Leiden Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Or. 1088'de Kayıtlı Şiir Mecmuası (İnceleme- Metin- MESTAP'a Göre Tasnif)

Abstract

Bu çalışma Leiden Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Or. 1088'de kayıtlı olan şiir mecmuasının incelenmesi, latin harflerine çevrilmesi ve MESTAP'a göre tasnifi üzerinedir. Mecmualar, bugünkü bilgilerimize göre Türk edebiyatında XV. yüzyıldan itibaren şiirseverler tarafından derlenen yazma eserlerdir. Sözlük anlamı olarak "dağınık şeyleri bir araya getirmek, toplamak" anlamındaki mecmua kelimesi cemʿ mastarından türetilmiştir. Tezimize konu olan mecmua, XVI- XVII. yüzyıllar arasında yaşamış şairlerin şiirlerini kapsamaktadır. Tertip tarihi belli olmayan mecmua, 84 varaktan oluşmaktadır. Mecmuada, 20 şaire ait toplam 54 şiir bulunmaktadır. Bu şiirlerin 52'si Türkçe, 2'si Farsçadır. Mecmuada yer alan şiirlerin çoğu aruz vezniyle yazılmıştır az da olsa hece ölçüsü kullanılmıştır. Mecmuada Fehîm-i Kadîm'e ait Şehrengiz de bulunmaktadır. Üzerinde çalıştığımız mecmuanın tez olarak hazırlanmasıyla MESTAP kapsamında klasik Türk edebiyatı alanına küçük de olsa bir fayda sağlaması hedeflenmektedir.