Statistics for Stellar Activity Cycles in a Model for Magnetic Flux Generation and Transport