AGMER A Editörler MA AR Aile let eleri re i5. t l lt r i er ite i l r t e t l l il i i t l lt r i er ite i el E t e as . . a aa Ti . . . a Nisan 100 Yıl Mah. MAS-SİT 1. Cad. No: 88 Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 629 00 24-25 Faks: (0212) 629 20 13 I Kongre K Kon - lar Kongre K a le le eler Kongre - Kon alar le le eler Kongre Kongre K a le le eler Kongre Kon alar Prof. Dr. Tamer KOÇEL KO L II e e me er Ko re Ko re Pro ram . Ç L KO L Prof. Dr. Tamer Ko e Prof. Dr. D rm D ar Prof. Dr. D r Ko er Prof.Dr. a e a . OT L E T K T ET K e LE LET ELE K KL KL L KL LE LET ELE E ET L L K O K KL O L OT O r m a a Prof. Dr. a E Ko ma ar III LE DE E LE E ÇO KL ET T L ELE OT O r m a a Prof. Dr. e a em r Ko ma ar LE OT O r m a a Prof. Dr. ae T e o Ko ma ar LE LET ELE DE K LL E P O E O ELLE E OT O r m a a Prof. Dr. e a a o Ko ma ar KO E E LE I . LE LET ELE KO E Ko re Pro ram . a ma 09.00 - 10.00 KAYIT . . Ç L KO L eremo e Ko ma ar . . Ç L OT P D E D D LE LET ELE O L Prof. Dr. a e . a 11.20 - 11.35 ARA K DE L LET ELE E Ç L . . D L T E L K KL LET E D L T E D L L K LET ELE 13.00 - 14.00 YEMEK . . P LEL OT L E T K T ET K E LE LET ELE Prof. Dr. a Te a K KL KL L KL LE LET ELE E ET L L Dr. erma Ko 16.00 - 16.15 ARA K DE L LET ELE KO O TE Ç L . . P LEL OT L K O K KL O L O r m a a Kon a lar LE DE E LE E ÇO KL ET T L ELE O r m a a Kon a lar 17.45 - 19.00 KOKTEYL I . a mar e . . P LEL OT L K KL DE E T P O E O r m a a l r l r l r LE LET ELE DE L L L L E K KL L L O r m a a l r l r l r 11.30 - 11.45 ARA . . P LEL OT L LE O r m a a Kon a lar II LE LET ELE DE K D L O r m a a l r l r l r 13.15 - 14.30 YEMEK . . P EL OT L LE LET ELE DE K LL E P O E O ELLE E O r m a a Kon a lar 16.15 - 16.30 ARA . . P LEL OT L LE LET ELE DE L E E E K LL O r m a a l r l r l r III L K E K T O r m a a l r l r l r . KO E K P Ç L KO L Ko ma ar 2 a a a ma Sunucu a a a ma 2 Prof. Dr. Tamer Ko e AGMER Müdürü P f D T K 2 2 ne or en e o e Prof. Dr. Tamer Koçel AGMER Müdürü l em e maale ef a lam a el e ço le me ar ama lm or ara rma e l ola la... le l ler m a ar lar a r e me a lam a er em e mer e m a rler e a lar fa e e me ama la o re ç e a m a r em ol ç ar a açlar a ol a ller m e ler e a m e me or . ler m le a la a m o re e a a ama a a fa la le me r lma e rme ... a a a lar a a o r r lm ola lar a l a a a amalar a la a l r lar ara rma ç m ollar erme e çal ma ... Ta er l r er a le r r e far l r a... Dola la er a le ç eçerl r form l lma a e o e l. ma a lama eml ... le ç e a le em ç e a ma eml ... o ç olara a or le meler a amal r. le me a le el r a a r. le me e o om al ma emel r m r. le me o l m a er re el r a a r. le meler a lam e o o m ola lme reler r. le meler e l ler o a o e e m erçe le re r mler r. a l arl lar r. le meler a amal ... K a a fe m e e a lar or m. el r o re olma l or m. ma r e a r lma a e o re e eme eçe e ço ar o lara a a e e r e me er m. e f a e e ram ma a a ramlar la o rem e le re ra a l ala a e mler el r m e me l em l ler e ler a lar a lar e al a em l ler aram a ol e erl - ell le e e r e me or m. erç l a m a ama a el m e e e r e le e e m ama m a a ama m leme or m. mer e m e m lar a la a er em e a a a e ell e e r al a a m . . . a ame ç o am a ell le e e r e me or . e ell e e a a m Dr. a ar ç er a a ara a a m r a a la r me al e r a e ç ora a ler. Dr. a ar ç er e lere a e e ler le or. a ar l mler a l e De a l m a a e ora a ar a a lar e a a l lar rlar a e e e e r e or m. r a a a er e m e el e re er e o re e e re er olara r. r. e a laç ar a a m r K a aç To o l m Kemal Dem r a ra r a K r m al le m l m e m ar a a lar ço a lar a l lar o lar a re le o re erçe le or e ler e e r a e e r e or m. a e r e a Do a a le a T er l a a e lere e a a er mer e m çal malar a erm ol lar a l e a m ol lar a lar ola la ell le e e r e me or m. o olara a a a fa ar l o l olma ere er e ço r l a ele e r el raflar e e o ma a a m ama rlar a e e e e r e or m. fe m ararl el r o re olma l or m a lar or m. ç l Ko malar K 2 2 a a a ma e al larla e erl o am a Prof. Dr. Tamer Koçel e ço ço e e r e or efe m. Te rar rl e ola a ra a ... ell le la e a m re e... fe m e am e or m a e ar l mler a l e De a m Prof. Dr. D rm D ar o ma a ma ere al larla r e a e e or m. a a a m a lle e ller e ell e e m r al a a a e rle r m e o re a rla ma a eme eçe m ar a a lar e erl o lar e a m e erl me lar ... a l K l r er e e e le le meler e r m l ra rma e lama er e araf a er l a r e le e le le meler Ko re e o la la r m alla ma re amamlam l ma a r. e r m e erl me le a m Prof. Dr. Tamer Koçel e çal ma ar a a lar er l çal ma la r m alla a a a a a eçe f rmalar ço llar ler r re e e em m. lar e rar l or m. le le meler a le ç e r a a er r a a e re le le le meler ol e o om emel r mlar a r. le le meler r r le l r me e a larara r mler e r re le emel e o om r m a a lar r. D a a e T r e e rço e a a ar e mal r m a le a la a la r m alla m r are ol rme e . a a e e e ler e l a a ço ç lçe l r l lar a a a a a eçme e ere lm ler r e a lar a ol ça fa la r. o reler a le le meler a amlar a a r re lmeler rofe o elle me ler r m alla malar ç a la larla a lma ere e ler ler e er or e ç m re or. a lam a a Koçel e ar a a lar e o re e ço el çal malarla T r e e o om e e a le le meler e ararl ola a or m. Ke ler r e a a l o r m. Ko re e a l m e le ola lara o el or e ler er em or am a a rlama a r m l l m fa e e me or m. l o re e e e rl e olma ere e e e ler e a lar or m. Prof. Dr. D rm D ar ç l Ko malar K 2 2 8 a a a ma e Prof. Dr. D rm D ar a r e a a e e r e or efe m a ol ... m o olara aç l o ma a ma ere er em e r Prof. Dr. D r Koçer al larla r e a e e or m efe m... De erl a a m De erl e l m De erl r al a a m e r m ço e erl a a em e ler am a eler e l re ler m e erl m af rler e a m e erl eler ... o o ma ra a a a l ol or. er e a ar e r o ma a rla m a a Tamer o am o ma a o ra o a lar m o mama a e o ra er e e am e me e e m ar. Tamer o am le le meler lama ra rma er e e a lama el a la a r ara rma mer e r a lam a e a lama el a la . Ta a le le meler a aç la a . e e ra a e am e me or m. er eler ç emel re e r a e ara rma r. mer e ler e ala lar a r l e ala lar a ler e e ara rma a ma la ml r e er eler e em e le er eler em a f er eler mer e lere a a a rma r m a r. a r e a e oralar a ara rma a lma m m e l r. m am a ell le a le le meler e l m el a aç l m er ler lla lma o ere e eml ol le o am e llar e e a la a a le le meler a a lar r re lmeler aç a l m er rl er lla ma lar ere l m emler lla malar ere le . a ra a r r e le er em a a aç a e a la ma or m. m er em e a e e l e lama ara rma mer e ar. r a e eler a la l l em a ara a m lamalar a ara a m. e ela lar a Prof. Dr. D r Ko er ç l Ko malar K 2 2 r a e a a a er m r mer e r. e D am ra rma e lama er e r. mer e fa l eler le rl e çal r. mer e ço l l ala ç e ele ro m e l e l a ar m e l e a r e a ar e ol or a çal malar a l e l m ra a re l a l mer e r. mer e er em T r e e a lam a çal a e mer e r. er em mer e ler e l me er em r lama aç a r r e olara e erme o r m. a la e amam la emel l mler çal ma r. mer e ler r a a ell e r e le ell le ara al a lam a r e le e l a e e e a e e l m re l a lma ere a lam a r e le ç e olma r e e l e çal ma r. r a a r e erme or m. a l e ç e r m a a e m e a ra rma lama er e r e a o l m ala a e eml or lar a e me ere l m el çal malar a ma a r o reler e le me e r e a lam a a lar a ma a r. e le le meler lama e ra rma er e ç ra e Tamer o am e re r m fa e e me e o a er mer e ler ç e eçerl ola r a aç r. er em a ço em er or e mer e ler e l e e e l or e e leme e e e am e e e . mer e ler a a r a a er e ç e re el re e e e erme r. e r ç e re el re a re le l al a rme r a ma r a la ma r. e mer e ler e or a a ç a l e l m el o çlar al a r l r o lara a l r em l le me aç a em e l ler lla a a ça a el mler el e e e lme aç a a o ere e eml r. e ela a e a le le meler o reler e ol o re e e la a l r ler a al e a l a l or. a ra a l m el çal malar ala a çal a l m a lar re ler al a r lme r. le e l m el ara rma mer e ler er e ç re ola l al a r me o a e e erçe le m ol r. lara a m ama o reler a a a a a la a e r e ama a ama a er em e re r olara r o reler er l ler e e a lama e e am e me o a e e ere e re r m Prof. Dr. Tamer Koçel o ama ço e e r e or m r a. Ta o la e le me ç eme arf e e e çal ma ar a a lar a a e m a ma a a m ç r a e r am ço l r m e e ço e e r e or m. o reler e a e er er o reler er em m e ell e e araf a a e e le or. em e ço ler e e e e le or. e e le er em r e r al a a m a ame ç o am a a e m e ell e e a a m Dr. a ar ç er o am a a e e ler e ola ço e e r e or m. r ç e r a el o re e l r a a l m lara ra lar m or m. le lere o el or m. er em a o ra l m el e l ler e e ler r ara a rme e ço m l ola a m fa e e er a lar ar m efe m. ç l Konu malar K 2 2 2 a a a ma ler e sa n re r m Koçer e u onu mas ç n ço e e r e oru efen m. el r on re olmas le le m l onu ma m a e e l sem o umumu u a la a a . e l m saf rler e erl onu lar me l ro o ol eler m... Kon rem n l onu ma s ru a a onusun a en nl a a em s enler en r s lman a an o e s e m ool of ana emen an el or en ler . ru a a e D n a a le le meler orun lar a l l onu mas la en s n al larla rs e a e e orum Prof. Dr. a ne au... 2 o umlu Prof. Dr. a ne au alen o e s e m ool of ana emen a le le meler er e ne s r. Do ora n es e mler n n en ns er e n n ers eler n e amamla an Dr. au a a reu n ers es n e Prof. Dr. . on osens el e Prof. Dr. D. e er an manl n a r an as onlar n lu umun a De erler n s onulu o ora e le o oras n amamlam r. en 8 e a ar en a le r e ler n e ne m urulu el a an e ser es çal an Dr. au 8 2 aras n a Tr er n ers es n e le le meler ersler erm r. au 2 2 llar n a uro ean us ness ool a le le meler er e D re rl a m e alen o e s e m ool of ana emen a ru a le le meler er e D re rl e ra e e le le meler Profes r olara çal ma a r. Dr. au 2 2 en er I luslararas le le meler ra rma a em s es olu 2 2 llar aras n a u urumun a anl n a m r. r a 2 2 2 ara s n a am l us ness e or ne m Kurulu el 2 llar aras n a en er e e n ers es n e Dan ma Kurulu el a m r. Dr. au nun le le meler le l l ço sa a ma ales ara rmas a a çal malar e mono raf ler ulunma a r. Dr. au nun u çal malar n an a lar unlar r. u çal ma lar n n r sm a ne Kle n a al n a a mlanm r. Prof. Dr. a e a ç l Konu malar K 2 2 L a e l erg ler e a nlanan a aleler e erme er . as e P. Kle n . . 2 an e no sa sfa on alu a n e sale of e fam l us ness from e fam l s ers e e an er n m l a ons for ne en ure a es e er ur Pu l a on n n re reneurs e onal De elo men . e al Issue on n re reneur al am l es an am l rms Kle n . . 2 8 Kom le s eorem er or ora e o ernan e n am l enun er ne men e er ur Pu l a on n f e s r f f r e r e s r s af Kle n . . 2 8 ommen ar an ens on o era n e u ome of I en onf rma on n am l rms n re reneurs T eor Pra e ol. 2 8 88 Kle n . . 2 8 or ora e o ernan e n am l enun erne men. fK e s r f f r K un n re reneurs 2 8 Kle n . . Kellermanns . . 2 8 or s o e n ers an n e none ono m mo a e e a or n fam l f rms n n ro u on am l us ness e e ol. 2 2 2 2 P e er T. . Kle n . . as e P. 2 8 T e m a of oal al nmen on or o ra e o ernan e en e from fam l nfluen e us ness. ournal of mall us ness ana emen 2 Kle n . . 2 am l Influen e on alue rea on resour e ase anal s s of e alue rea on ro ess n fam l f rms. In In erna onal ournal for n re reneurs an mall us ness ol. 2 2 Kle n . . ell . . 2 on fam l e e u es n fam l us nesses l era ure re e . In le ron ournal of am l us ness u es ol. as e P. Kle n . . 2 T e m a of oal al nmen on oar om os on an oar s e n fam l us nesses. In ournal of us ness esear 8 8 P e er T. Kle n . . 2 T e ulle e s s ems a roa o mo ell n fam l f r ms. In am l us ness e e Kle n . . 2 e r e n am l enun erne men s en era un un Kon rolle In fK e s r f f r K un n re reneurs . 22 Kle n . . s ra an . . m rn os K. . 2 T e P s ale of fam l nflu en e ons ru on al a on an fur er m l a on for eor In n re reneurs T eor Pra e 2 2 Kle n . . 2 K un am l enun erne men In fK e s r f f r K un n re reneurs 2. s ra an . . Kle n . . m rn os K. . 2 2 T e P ale of am l Influen e Pro osal for ol n e am l us ness Def n on Pro lem In am l us ness Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany Re ie S. 8 us e ei ne f r T e bes resear a er in e famil bu siness fiel 2 Klein S. . 2 amil usinesses in erman Si nifi an e an S ru ure In amil usiness Re ie III S. 8 insie ler . . Rosens iel . Rau eu e Klein S. . 8 Karrieremo i a ion bei run s r f en in D 2 8 S. 8 al alar . . e en . Klein S. . einen S. 2 . T e oeller ase Inno a ion an ra i i on in a 2 ear ol famil business I S D ase s u . Klein S. . 2 T e Sale of e amil usiness n re reneurial ro e s ra e i e ision or e loi a ion I S D or in Pa er 2 II Klein S. . 2 amilienun erne men in Deu s lan e eu un un S ru ur K Ins i u er ni ersi S . allen ebsi e Klein S. . 2 amil usiness Resear in erman Publi a ions 2 I S D or in Pa er 2 II Klein S. . lon el . 2 2 ners i S ru ure of e 2 ar es is e om a nies in erman I S D or in Pa er 2 2 2 II erg ler e a lan a a al alar e a aleler Klein S. . 2 8 . mbe e ness of ner ana ers T e o era in Role of alues. In T ies . ar . . s. amil alues an alue rea ion. T e os erin of n urin alues i in amil ne usiness Pal ra e a millan 2 8 . . Klein S. . 2 8 . In erna ionale amilienun erne men Defini ion un Selbs bil . In R l S effer in er s. In erna ionale amilienun erne men e uris is er erla uni 2 8 . Klein S. . 2 8 . enn ei el en aufeinan er rallen amilienbe riebe e eili un s esells af en un Korru ion. In eise . S mi mann S. s. e l n er e re e Dur es ar e ie si er eu s e i els an ur frem es i en a i al er n er Re line ir s af inan bu erla mb n en 2 8 . 2 2 . Klein S. . Pie er T. 2 T e Rau ase Su ession an s ra e i rene al in e famil business In amil usiness aseboo nnual 2 2 Pou iouris P. Sm rnios K. . Klein S. . 2 In ro u ion e business of resear in famil business In Pou iouris P. Sm rnios K. . Klein S. . s an boo of Resear on amil usiness el en am or am on ar l ar . 8 a ra S. Klein S. . s ra an . . 2 T eor buil in an e sur i al of famil firms ree romisin resear ire ions In Pou iouris P. Sm rnios K. . Klein S. . s an boo of Resear on amil usiness el en am or am on ç l Konu malar K 2 2 ar l ar . 2 . . e en . Klein S. . einen S. in earbei un T e oeller ase Inno a ion an ra i ion in a 2 ear ol famil business I S D ase s u Klein S. . 2 Der s ra e is e an el ren es a fol e ro esses in ami lienun erne men In S meisser . Krim o e D. a usius K. rs . an bu n erne mensna fol e S. 2 S u ar S ffer Poes el Klein S. . rben lassen Ps olo is e s e e er n erne mer na fol e In . Rosens iel . un T. an on ins rs Pers e i en es n erne mer ums S. 2 8 2 S u ar S aeffer Poes el Klein S. . 8 an el alls u ie um er e an el in Doms . . . Rosens iel rs run on i arbei ern S S rif enrei e 2. berarb. ufla e onogra ler e a nlar Pou iouris P. Sm rnios K. . Klein S. . s 2 amil usiness Resear an boo ar l ar el en am or am on Klein S. . 2 amilienun erne men T eore is e un em iris e run la en e rbu iesba en abler. 2. berarbei e e un er ei er e ufla e 2 Klein S. . Der influ on er en auf ie es al un on r anisa ionen Dun er un umblo erlin u lei Disser a ion ni ersi a reu on Rosens iel . insie ler . S rei R. Rau eu e Klein S. . rs 8 o i a ion ur i ir un S u ar S aeffer S S rif enrei e D LLE lman a na il n ili e o i rans a i s an ol a r a al an a a lan ç Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany P D E D D LE LET ELE O L Salonun man aras i i r n or. e ini o el ini e er ese beni bura a a rla n için e e r e i orum. Du u unu ere ismim Sabine Rau e si i ço el bir ol ulu a ç arma için a e e il im. n eli le sunumumu n ili e a a a olmam an r ço r ilerim. a al e ebile e ini ere T r çe sunum a a a a ar i i e ilim bu en l fen r m abul e in. u ol ulu un anla labilmesini için si e bira en im en ba se mem ere ir. l n a b babam araf n an urulan u an a ç n eneras on aile i le mesi olan bir aile en eli orum. 2. D n a Sa a n esin e el balina filolar n a a an mar arin a m la u ra or u . n an beri ir u un bir s reç eçiril i. ile i le mesi olan bir aile e b menin e a a sonra a a emi a a a a lman n nemli bir unsur olmas ile aile içerisin e ne i onu malar eç i ini a min e ebilirsini . u u an sonra babama si olo i alan n a o ora a ma is e i imi e aile i le meleri a n a bir a n olu urma is e i imi s leme için e e n m e bana aile i le meleri a n a a a ama a a m s le i. n er i le me bir i erin en o a ar far l r i aile i le meleri a n a a a emi bir çal ma a man n er an i bir olu o e i. u n si i aile i le melerine a a emi aç an ba man n nemli ol u una umu orum i i na e ebile e ol u um bir ol ulu a a e e me is i orum. u i le melerimi e i eri sa i lerine m rlere e a n aman a i me sa la anlara a a i i çal abilmelerine ar m olabilme a na nem a or. e a n aman a bu onu u in ele en a a emis enlere ça l malar içerisin e bu onu u a a i i anla abilmelerin e ar m olma a na a nemli... n onlar n çal malar aile i le melerinin a a i i bir i ç armalar na ar m olmas n an r e er a ma a r. ren i im a ar la T r i e e fa la a aile i le mesi me u . Dola s la bu onu a e inme em bu l e em e lman a için ço ere li... s anbul K l r ni ersi esi araf n an a rlan or olma an onur u ma a m ni e im bu ni ersi e e benim o u u um o ul ibi ismini o ula eren bir iri im inin a f araf n an es e lenme e... a lar n e ro Pera en e Sa in irini bili or olabilirsini o a bu era en e ir e inin uru usu u. im i ise iri im ili ol ulu una bir ba al m. ere en el i nere e el i e nere e i i oru a a nere e i ebiliri ile i le me leri a n a ne bili oru a emi ari erime il ba la m a er e in ço unlu la aile i le melerinin il ili ol u unu a rl orum e e er ne a n a onu u umu an emin e ilse sonsu a e bir sonu a ula ama an onu ma a e am e ebile e imi le il ili il inç bir onferansa a lm . le se isseleri n n e bulun ural m. ere e i ir ne im e m l i e s onusu ol u u s re e aile i le mesi olara a lan r m bili oru . ir aile i le mesi enelli le on rol el e u ma e bu on rol aile için en ç armama ni e in e ir. si a ir e bu bir aile a r m olur. u bira ar olabilir. il i imi bir i er e ise aile e esinin lasi isse ba l isimsi ir e lere u ma r. ç l Konu malar K 2 2 8 ni ersi e e i aman n a nas l bir ene im a an n bilmi orum ama ben ns er e a a sonra ni e i i imi a rl orum. o olmu um. u aile i in en eli or olmam ne eni le... re ilen e leri in ele im. re ilenler ço unlu la D mer e li olan isse ba l ir e lerle il ili i. u a san i r m erçe n a an ba ms olara en i s n rl ene imim içerisin e i n a an bir e ler u ma ibi i. im i ise erileri bili orum ç n bunun erin e bir a m ara rmalar a m. irosu mil ar a ronun erin e olan lman ir e leri a n a... n bu ir e lerin aras n a 8 i aile ir e i i. ile içerisin e e i li i amaçl orsa a a a n bir an mlama ola a r. ani lman a n n en b ir e lerinin ar s aile e isi al n a... er aile ir e leri için e onomi olma an e erler e e onomi olanlar a ar nemli se Dann iller n i are e i i ibi e onomi olma anlar a ar e onomi e erlerle e çal an i le meleri nas l u un m rl labile e imi i anla abilme a na ara rmalar onusun a a a erin bir çal ma a abiliri . unu a aile ir e lerinin ara eris i elli lerin en biri olara bili oru . e bu a aile i le mesi olma an ba i le melerin eli e ararlar n aç l or. ile ir e lerinin aile ir e i olma an i le meler için a lm olan ara rmalar a a l l a ba l alma lemlenmi ir. Si e bir rne ere im. ir s ra e i an man olara ço nemli e n a a an nm bir ir e olsan bile aile ir e lerine ro e sa ma ene ini mi e en mi a n or a a ne ç or Tu umlulu . Si in aran a ar ol u ça i a li a ran rlar. l bir an manl fa uras er en en i aran aileni in aras n an i a e an ma n bir isse ar n ara s n ar ama a a ola elir. Ka n ali eni in bir sonra i ne im urulu o lan s n a si e ne en an manl için bir mil on e i ini i sor u unu a al e ebili or musunu una e inmi en bu i urumlar a bira a a ne ensel olman sa la al m. a si e çili ... ura a on rol en as m ne a la a na aile i le mesi sa ibi olara be nim arar er i im ir. e ini emo ra i bir biçim e saçma ama ne a ma is e i imi bana s le ebilirsini . en arar m a ne ol u um on rol n e ben e ol u u s re e onu a a a m. l llar a babam aile i le mesini r or u e mar arin re imi a or u . ne lman a a bir erler e ar a a lar la beraber ço u un e eler eçir i. e e r ibi a lar. eme eme için res oran i le en bir a na i iler e a çal i e e bir e leri olu olma n sor ular. i or a n e babam a a r olama i or saa e enin r . ar e me i or a n. abam i or i - e o a e a eri or u lar n or a lar n n sonuna o ru olu or. abam e e n e bir i urma a arar er i Don urulmu a sa . na sma eri n . a si e çili e... na bunu a mamas n s le im. ma el ili ... bu ra e i i a i e me e arar er i. e efa e i in e n e . eme sa or u . içbir aile ir e i olma an i le me i e bu e il e ba lama . Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany ra rma a eri nelim. Deli mi ibi r nen i a amlar na aile ir e lerine ba en eleri on rol e ebilme ama la b l mler a rlama için bi ara rma lar nas l ar m e ebiliri erçe fi irler i i fi irler e e li eli fi irler b l mleri... u en a lm e il. ala a la a birço e e r lebile e birço ara rma ar. Sa e e ço a e benim mesle a lar m en nemli aile i le mesinin bibli o rafi bel elerini a nla a a e a n lanm olan aile i le meleri bel elerini a i e e e ler. e rebil i ini ere bu 2 l n n ba na a ar sabi i an a sonras n a inan lma ere e e ar . l llar a bir a a emi mesle a a aile i le meleri erin e ara rma a m il s le i im e e isi n i me ol u ar il inç biri e il im ç n aile i le melerin e o ru bir çal ma a lmas ras lan r e il ir. u n birine aile i le melerini in ele i ini i s l orsunu e emen il inç bulunu or e enili or. u için e anlam bulabile e ini bir e e bu ara rma la a a aile ir e leri le i a ma la e il re me le ala al . amanla a a fa la aile i le mesi os alar e a n aman a aile ir e i olma an i le me ler e i le ilen aile ir e leri ara rma sonuçlar r orum. a sen bu eli me i a ir e i orum. e lman ol ulu un a i uru u ne i iler için al a s m a bu. n m ama bir aç eori eli ime e eori e a mam ere . Dola s la si i er e a a inmeme e a e e i orum. nemli olan e ler en bir anesi e e imi a a emi al a an eli oru e aile i le melerin e i bi im çal malar m an fa alan n um u umu i iler e nere en el i imi i anl or. ile i le meleri onusu D e li llar n sonlar n a lar n ba lar n a eli mi olan bir alan. Pe i im i onlara ne ol u il i im il i i o ora e inin biri ale e i eri e ar ar a o n Da is araf n an a lm . im i e a ar a ne ale ne e ar ar n aile i le mesin e rs s olma . Pe i ne en bunu ara r lar o basi . ir a f araf n an i le ili orlar e ene alabilme için aile i le meleri e iri im ilere eri me is emi ler i. ani aile i le meleri ara rmas n n r lerin en biri er aman ara . Di eri ise era i... abama bun an il ba se i im aman a rl orum a nere e se beni o u or u. n era i ailemi e eçen bir elime e il. elli le meri a a aile era is leri ar. Tera i a lar aman masan n e raf n a o uran e ba lar na bela açan r be al i i ol u unu far e i orlar. ir araf a anne baba e 2 ço u ar e be in i san al e e e i le me e i le me aile i e ili or u. ani an manl e ene ler en ba la an bir sm ar e i er bir s m a era i i. u ba lan n a a emi n a a abul re e bir er olma n a min e ebilirsini . Dola s la a a emi n a a abul rme is e en a la an i ilerin aile ir e lerini in eleme e ba lamas e e bir s re al . l ba a ne im uru ular e an manl la are e e en aile çl serbes çember mo elimi ar . Da a sonra aman a içerisine il e i . n er e ol u u ibi alm or elli le e aile ir e lerin e. e im i ise sonun a si e sunma is e i im bir aç sis em mo elini or a a ç ar . n bu aç sis em mo eli aile i le melerin e ne ol u unu anla abilme a na bi im ibi ara rman n ala as s mlar n e enel eçerli en ç m olan e leri an mla abilme için ara rma a an i ilere ar m ola a . n e i le meleri uru ular n n en ilerine e ala a ol u lar ararlar a bir ba as n ç l Konu malar K 2 2 20 nas l e ile e e ini anlamas na e i me sa la lar na e aile i le meleri an manlar na ro elerini a a i i a ramsalla rabilmelerin e ar m ola a . n e aile i le melerin e i bil i imi e a an a lar na ba al m. Ra or e ilen e ler en biri aile i le melerinin aile i le mesi olma anlara re a a fa la ris al r. e aran a ara rma a an er esin bunu sor ulamas n is i orum. n bu sonuç ris in an m na ba l r. enelli le ris a m ris s lerini ullan oru . ir i le me i ço i i anl orum ama i erlerini anlam orum. e i lili çe i lili olmamas n an a a ris li olabilir. alen ara rma sonuçlar n a e si ler ar. unlar n ba n a enle i i e i enler elir. er enle i i e i enler ris is e si li ini ar r or e a a al orsa bu bir e a an a e a aile ir e i için a an a olabilir. ra rma s lamalar ... e ini sa e e aile ile il ilenmemeni le il ili çe i li u ar lar u mu sunu ur. u a rma l a çe ilebilir. Kar l l e ili e ben eri ibi roblemler a ra abilir. le a a e il. n ine uruma re e i enli s ere e . Sunumumun so nun a si e ara rma ro elerim en bir rne ere e im. u ro e e aile elerini bir sonra i eneras on için birle iminin asl n a bir a an a e il e a an a ol u unu s eri oru . n a sa e e bir al ile il ili e sa e e bir rne için eçerli. e e le çe i meleri e olabilir. asi çe le n n. i ç er e ar e im ar e ir e in ba na eçme için baba m n l m erine ar . e en n l m bar ma . ir e i nere e re e imi ile il ili ço far l fi irlerimi ar . Kimin an i rol s lenmesi ere i i ile il ili ço far l fi irle rimi ar . Dola s la bir aile ir e i olman n aç ça bir e a an a ar. ma ba a an a lar a ar. nlar a s erelim. unu aram a i ara rma lar için s l orum aile i le meleri u un m rl ol u u aman a a ar urumlar or a a ç or. u n erformans lç m a m a e finans n as n an i ilerle mesle a lar mla a a m rlerle onu u um aman e si ol u ça u un m rl ol u lar n s l orlar. e a ar u un m rl ol u lar sorul u un a a ll e ab al n or. ile i le melerinin u un m rl olmas en a bir eneras on bo un a s re elmi olmas eme ir. le e il mi lbe e bir sonra i l a a a a alabilmeni için ara a an or ol man ere ir a si a ir e asla bir sonra i eneras ona eçeme sini . n a amaç bu e il. u sa e e as l ama n olan s r r lebilirli e ula abilmeni için ere li olan o ullar an biri. ile i le melerinin far l e iller e serma eleri me u e bu a a ir e i im bir e . o u lar m n çe resin e i ru aile i le meleri le il ili ço i i bir ara rma a e bu ara a ora an a emel s ra e i i eni en olu uru a na ombinas onlar n n ara u usunu aç . nsan e o lum serma esi... ile ir e leri re bil isini ço fa l e il e a ar orlar. re bil isini ço u lar m a er a a a ar oru . nlar an m a r oru . Te ari çilerimi i m erilerimi i ban a lar m an orlar. Dola s la re bil isi ara rma olu la eri ilmesi or olan ço far l biçimler e a ar l or. u olma a ir e çabal oru e erçe le i or. ile or ani as onu serma esi... ir i le me içerisin e bulunan aile b i imalle aile e i ile i imini rne in aile m rler ile ir e içerisin e i ile i ime a ara a r. ir aile olma an bir ir e olma a amamen e i emi orsunu elli le bu i isi ol u ça birle i ise. Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany 2 un a eli serma e... n m ama or amanlar an eçi oru er an i bir r a e eme e e i e a a a m u un m rl ola a olan bir alan a a r m a ma . n m e i be l için e r a emesi a lma a a olmas n an r r ilerim. u en l fen ailemi in aile ir e imi in birer esi olma an urur u un e ne im olara bi im en o rusunu a a a ol u umu a enin. er o ru bir ile i im olunu arsa u un a eli serma eni si e sa m rl isimsi ir e lerin a l m a ama eni i asalar eni ino as onlar e ire e ir. Dola s la aile ir e i için re abe çi bir a an a e serma enin a a a alabilirli i s o nusu... unu sa e e bir aile i le mesi s le ebilir. Kimisi bunu re e e e ir imisi e e me e e ir. er i isi için e i eler me u . e e e a n aman a e le mali e i e ar i bu a e er aileni e ene a al bir sis em arsa bu eni i le meni e a arabilmeni e er e i r n leme e çlen irme e i i aç u an ir e ler erin e esin bir a an a sa laman anlam na eli or. Pe l le se ol u umu no a bu e e er ailenin e isi al n a alan bir i le me olmas fi ri ile ola ç arsa er e a a inme en i i al sis em re e i . ura a ailenin e isi i le menin içine iri or. unu anlama a çal al m. o basi . i erli ... ile a li erleri seçi or a a en isi li er onumuna eli or. l i e ... ani bunlar aile e i le me aras n a i ba lan lar. unun n a mer e e bir bire ini ar e enelli le birin i e i in i eneras on a bu bire ol u ça çl urum a. er iri im inin arar alma urumun a i si olo isini anlama sa aile ir e lerinin ne en belirli e il e a ran lar n anla ama . Karar an bire i ba ms u ama . iri im ilerin uru u ne i ilerin al lar ararlar e ile en çe i li si olo i fi i sel e mane i sorunlar me u ur. u a e er b le bir mo elini o sa il ba a anla lmas ço ç olan bir e . ura a e er uru u ne i i bir sonra i eneras on a erase ba n a ir e i imin ne mesi ere i i a n a bir arar al rsa a n aman a aile sis emine aile olara arar erebile e ol u u sin alini erir. n i i aris li eri seç i. ile e arar er i. ile ç r nma a e ne im sis emine arar erme e ba lar. u arar aile ir e i olma an bir i le me için u un bir arar olabilir i. u uru u ir e i u un a e e ma e me e ir. ile ir e lerinin arma ol u unu anlamam ere e sa e e se i eler e al sis emler aras n a i ba lan rebilirse bunu nas l a a i i bir e il e enle e e imi i anla abili ri . e e e elbe e çe resel sis em i e bir e ar an a bi ona e inme e e i ç n a si a ir e ar n saba an n e bura an ç ama . im i buna ra i olara ele alal m e a a emis enlerin bu sorunlar ç me a na a a bile e lerine ba al m. a a e il i çe i i sorular me u . unlar an sa e e r ne e in me is i orum. ilenin i le me i e ile i ini e ailenin e i le me en e ilen i ini n rse en imi i babam n erine o mu olu oru ilemi nas l bu aile i le me e a na a a a bir e il e anla abilir e enle ebilirim i ra ibim olan aile i le mesi olma an bir ir e bunu o ala amas n unu ara rma a a ar oru . an a l bir ra i için e i irileme e aç n lma bir a a ç l Konu malar K 20 2 22 man n s onusu ol u u e erli e ene lerin ol u u bir a na onusunun am or as n a . unun bir e a a emi araf na ba al m. a emi aç an bu amana a ar ne a o fa la bir e o . Ka ramsal aç an ba mesle a lar m i le melerin e i le me için e i a na lar n sonu u nas l e ile i ine e in i. ura a e rar ço u um uan o a e el e ai le en i le me e eçen a na a n in ele en Da i Sirmann ile çal . Kara u u ailesi le il ili içbir e bilmi oru ama bu aile si i or u mas n. S re in bebe i ile il ili a a s lamalar la il ili bir e bilmi oru . ununla il ili ba ene sel çal malar a e e rar ço unlu la i le menin sonu u nas l e ile i i le il ili ara rma a l n r orsunu . Kimberl les on e ran Kellermans e i erleri bira aile elemen lerinin i le menin a be ini nas l e ile ebile e ini ele al lar. ma bu alen ar ma a aç e si e aile i le mesine ir e i ur arabilme a na aile i nas l enlene e i a n a bira a a u usal a la abilmesi için ar m olabile e e leri e leme e a e lisini . S ra a i soru ne i ili sis emi... er an i bir çe i me olma an a a minimum çe i me ile m m n olan en sis em mali e ini el e e ebilme için nas l b n aile i le meleri için bir ne i ili sis emi urabiliri u soru sorul u un an beri ar lma a r. n e er elle irilmi bir ne i ili sis emini ar e erse e n m e ç a a birço çe i me arsa o al e bir çe i me mali e i ç a a r. an s ... le se bir çe i en e e i i a m ar. u li erli sis eminin e isi i le meni in e isi i le meni in b l e aç ane i asa a i a or ol u unu aç e ari çini in ol u u i le meni in b en i le melerle a a e i i le melerle u umlu olu u ile ala al olabilir. ile sorusu... T m n a a a lm bir e il e a a an en ç 8 en b 88 a n a olan 00 i ili bir aileni ar m e ini ço u lar n annesi a a babas m s n ar l bir ne i ili sis emine i i a n ar. ani ba abile e imi e ola a r. u a e rar fi irlere aç e ar labilir ir. er an i a lm bir ene sel ara rma o e ben e e ini i el a rlanm bir sis em eli irebilmeleri için i le melere ar m olma a na ne i ili sis e minin arma l ile nas l aile i le meleri sis eminin arma l en elenebilir e bunu nas l anla abiliri onusunu in eleme e a e e i orum. i ane a a il i çe i i sorumu ar e sonra si in sorular n alma an mu lulu u a a m. er bire in e onomi olma an e il e i le me erin e emel bir e isi arsa aile li erli i le me e m l i e a n a e ilenmi olur. u fi ri nas l bir e il e ç ar sa lar ale e iriri e a ramsalla rabiliri uis ome e ia bunun bir çe i sos al u usal e er ol u unu or a a o ma a r. u e onomi olma an bir menfaa ... er aile i le mesi esi i le menin sa ibi ir. Dola s la e er oran ine e erler en e ilenme e ir. n a ara r ma emel olara o i if e ne a if sonuçlara o a lanm r e e rar ar ma a aç r. unun a n a ne bili oru ile ir e i sa i leri sos al u usal e erleri oruma a na finansal a lar abul e me e ir. unu ar al m. ala a lar abul e ebilmemi le ar e meme mi ere i ini anla a a m er neresi ir unu bira ara r e aile ir e lerinin al a Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany 2 ar e ilmesi le il ili ço il inç far l e lif fi a lar ile ar la . n n sonun a fi a aile i le mesi olma an n ine re a a ar m . ani aile i le meleri sa i leri al a ar e ilir en ara masa a o u orlar. i bir e mi m ilemi orum. ile i le melerin e i en son e bi me bilme en onu b l es i ir. erase m l i e e li erli erase i onular na e ine e im. erase in a a i i or ani e e ilebilmesi a na aile i le meleri sa i lerine ara rma a ara nas l ar m olu oru u ara a ba ar l bir erase ne ir fi ri olan ar m nemli far l no alar me u ... inimumu u le me ala a a a r e a ço i i i i or ur e aile ala birbiri ile ile i im içerisin e ir. Di er nemli no a em i le me i i ir aile ile i im için e ir i bu ço nemli em e aile ala i in için e ir. enim ailem il b ba ar l aile i le mesi erase ini a m r. T m i le melerle birli e ç m e ala i asa a e i i i ç ar oru . ile ala birbirini se me bira fa la olur ama birbirin en o lan or e birbirimi i es e li oru ama ar iç birimi i le me en bir a alm oru . a ar l erase aile ir e inin aile e almas n is i oru ama a n aman a ailenin e bir ara a almas n is i oru . e a abiliri erase i n m e uru ulu araf n an ol u u a ar aile araf n an a e iler me u . im i ise bu ra i olara ala al olan soru u ba lar n n o una i ebile e bir ara rma alan na nel me is i orum. e en erase i bir e i im s re i olara rm oru ir a i a n n. u b bir s ra e i e i im e il mi u bir s reç e e erlerle are e e i or. Pe l o al e e er erase i bir s ra e i eni leme a a e i im s re i ibi bir a ramsalla rma olara abul e erse o aman bir ris olma an ç or. ir e i eni en onumlan rma için b bir f rsa aline eli or. ir ere ir e i nere e re e ini e arar er i en sonra imi erine eçire e ini i bili or olman ere ir ç n man en bu sonu a ar l r. nsan ba n a nmeni elli le ç n r n a a be in i eneras on a e li e ar e ebilir. u il eneras on an i in i e eçer en i e ara abilir ama en eç i in i en ç n e eçer en ar i e arama a a r. S re in e rimle mesi aç s n an s ra e i e i im s reçlerin en ne ren i u si inle a la ma is e i im son fi ir. mar m bu onu u bura an al erin e birço ara rma a ars n . er erase i bir e i im s re i mi ibi a ramsalla r rsa uru ular aile i e aile i are ileri a rla abiliri . nlara aile i m l i e i li erli i e i le me i anla abiliri . ile i le melerin e an i i le menin aile e ai ol u unu a i bilme en bir sonra i eneras on elerini r m. nlar erini e eçirme in ç n onlar sorumlulu sa ibi olma a a lar r. nlara erase s re ini re in. a n emsel e ene ler a anal m. ararl olma a a bir e il e çe i me a ram n e inme e çal n. a çe i me rne leri a a i i sonuçlar o ur u u için i i e nemli rne ler. ma e er birbirin en o lanmamalar a a annesinin e bir ço u unu i erine er i e mesi ibi urumlar an o an ili isel çe i me s onusu sa bu bi im i i aç u u umu e e il. Dola s la buna a rl l olun. Pe l ne en erase ar an bir e i le ba lama orun a e en s ra e i s reçle rimi e e a m ibi erase in erçe le mesini e bi lanlam oru le e erase i bi ba la m oluru . s l soru bunu imin ne aman e nas l a a a r. una bir e a bula a . n an sonra içbir erçe in ar eçerli olma bir o u fa na ire e sini . ma eni olan ise en urulmam r. u fa a en a al urabilirsini . unu ço u un s re ç l Konu malar K 20 2 2 a ma n a si a ir e m erilerini ba a bir e ari çi arama a ba la a a r. ma e e a al urabiliri . ir e i nere e onumlan rma is e i imi i birli e ne a ma is e i imi i bunu birli e nas l a a a m bunun im i i e o ansi el m erilerimi in erçe en a ir e e e i bir e olu olma n a na lar n elimi e olu olma n e a bunu a abilme için a na lar n beraber mi al na a n nebiliri . e bir aç r me en sonra bir seçim a mam ere . a ar l bir erase için en nemli e ne seçimler e bu seçimleri es e le e e ir e için nem ar e en aile e aile isse arlara olan ba l l r. ram a i ara rma lara sesleni orum. Da a i i bir ba l l a a ba l l n nas l ba la la a n renme için ba l l ara rmas a abilir mi i ile e bununla il ili eri n onlara bir sonra i eneras onun i le me e ar olan i ona ba l almas için ne a malar ere i ini s le ebilir mi i en e a abiliri . e son fi ir... Si e a m ol u umu era se ara rmas la il ili bir e anla a a ma air s ermi im. a m e erçe en ço il i çe i i i. u ro e i se i orum. er ne a ar ço unlu la an i a if ro eler a sa a bura a ali a if bir ro e erçe le ir i . ç n e a a ileri eneras onlar n ol u u 2 aile i le mesini in ele i . u i le melerin or alama eneras on a i i. ani erçe en u un m rl i le meler i. n b uluslararas lman ara imala anelerine ba . un laf n sas bu ara rma ro esin en renilen nemli e ler en biri aile i le meleri n as na a lm olan s e bir erçe en a n an bu en b uluslararas lman ara imala aneleri için... i ir u i elim i r ço u unu ar. e sine is erlerse aris olabile e ini s le ebilirsini . i bir ni ersi e e i melerini ar a bel i e ur n a bira ene im a anmalar n s le e bilirsini . il i ini ibi aile i le melerin e i e o onal er a g al ne olma a r enelli le e bu anne ir. aman el i in e anne a a baba imin ol u unu e ralma için a a alifi e ol u una arar ere e i i ebilirsini . e er aman bunu s le i . u re abe rne e i r ço u aras n a e erçe en ço çal a a lar için im en se ni eli lere sa i se onu aris a a a r. a l a ma n. n b o lunu a i i a a o ma an n e bir sonra i arisin o ola a n s leme in. n bu onu em belle ire e ir e olmas ere i i a ar alifi e olma a a r e aile n a iler e alifi e olma a çal ma a a lar r. ara aneler en r m a ar la a a l a anlar ama bu sa e e ara aneler için eçerli sana i için e il unu ma al m ar e leri aras n a re abe e irenlerin en i ilerin en r l r ere e e a a fa la alifi e olmu u. Sunumumu bir u ar ile amamlama is i orum elli le bi ara rma lar için. a en a lm olan er e i e rarlama n ara rma a n. urmu bir eori a la m ile ba la n e ço lu a alara o ru i in. Da a sonra i o e ini i or a a ç arabilir e an i a if bir çal ma a abilirsini . ra rma a n içeri a n a i a li olun ç n e er re abe i nerirse e en sonun a bunun en i i arisi or a a ç arma a na en i i n em olma n far e er se ço e li eli bir a m a m oluru . ra rma lar olara ara rma a ma e bu ara rman n sa e e enebile e ini aile i le meleri ile ile i imini sa lama e a n aman a bun an anl nlenmelerini e il ararlanmalar n sa lama bi im sorumlulu umu ... Prof. Dr. Sabine Rau Otto Beisheim School of Management, WHU University, Germany 2 Di er araf an si aile i le meleri sa i lerini sab rl olma a e i e i orum. i bir ara r ma aman al r. o o unla m ola a r. Di ebile e ini ibi a a babam n i ebile e i ibi Deme is e i im b lçe li bir re i i en s ri i bi im için e eçerli mi bu enim e ab m ise olur u. fen bana bu onu u a a a eni le ebilme e am bir ara rma e inmi olma a na a a ço ara rma a a ra ar m olun e beni es e le in. ir s re sonra birço far l alan a a m ol u unu ara rmalar si e somu a si eler olara eri ne e ir o ru ol u unu arsa m bir e olara e il. ile i le meleri ara rma lar n n si aile i le meleri sa i lerinin sabr na i i a ar ama a n aman a bi ara rma lar n a a m ara rma e aile i le meleri alan na er i lerimi a n a sa l e i a li olmas ere i or. Do rusu la anl la aile i le meleri ara rmalar na nere en el i imi e nere e ol u umu a e nere e i ebile e imi e ba . e e er a l n a soru i are leri arsa sorular n alma an mu lulu u ar m. Dinle i ini için e e rler. ç l Konu malar K 20 2 2 Ödül Töreni 2 D L T E a an a a Pro ram m Ödül Töreni ile de am edi or. Ödül örenimi e eçe e i ama bununla il ili üçü bir aç lama be li oru de erli o am si den. i rofonu er e üdürümü Prof. Dr. Tamer Koçel e b ra oru . u urun... ro r a er Ko el u ebimde i d da ç ard m ama ba a e lerimde bir e o bu son. urdumu da bi im bildi imi es i edebildi imi adar la aile i le meleri onusunda a lan o lan larda il defa bö le bir ödül a dimi dü enleni or. un süre dü ündü ödülün ismi ne olsun di e u un ömürlü ö lü aile i le mesi ödülü dedi . n ili ede i eriminin ar l ola ra bu bir aç e i buldu . l emi de u anda a am n sürdüren i le melerin urulu llar na do ru eri e do ru i me e ba lad . 2 en a a do ru indi imi aman a boldu çün ü a o . lanlar es i Tür çe o uma müm ün de il do üman as on a lmam esaire. ma es i edebildi lerimi aras ndan 00 l ndan ön e urulan e alen a am n sürdüren bir ru i le meden seç i lerimi ar. u i le melerin lis esi on re çan as nda si e a dim edi len on re i ab n n içinde bulunma ad r. a a da a da fa las on re i ab nda ar. Tabii neden bö le bir ödül u ödülü ala a firmalar Tür i e nin en bü ü en rl en son e nolo i i ullanan i e firmalar de il ü esi . Dola s la bi im ödülümü ün ama 20 2 i ibari le 00 ldan fa lad r a am n sürdürmü sa a lar olmu o lumda bü ü de i i li ler olmu öne im de i mi idareler de i mi a l n a elebile e er ürlü e ono mi e sos al ola lara ar a am n sürdürmü i le meleri ödüllendirme . u i le melerde i le me ili in emel unsuru erçe le mi a i e e a ama eli me e sürdürülebilirli ... Sur i al de elo men e sus ainabili ... unlar n e si bu i le melerde ar. i im es i lerimi e öre ül emi de u anda urulu ari i i ibari le en u un ömürlü i le me olara de urulan a e ir e erleme i örü oru öne im Kurulu a an Do an a in e aram da... u ar da i fua ede örmü sünü dür bel i du arda bir aman çi el esi ar. ani adi a lar de i mi re im de i mi rans ilali olmu s. ama o i le meler ondan ön e urulmu e a ama a ala de am edi or. u ün ça da i le me ili li era üründe s ra e i öne im a na ba ml l S T anali i mü eri memnuni e i ore om e en e e a çe irde e ene o ülas on e olo isi durumsall a la m i lem mali e i a a e di e en e ras on er ne adar eni e ni arsa i le melerin re abe ü ünü ar r a amalar n ö endirme e a sa lama için ullan lan ne adar e ni arsa bunlar n ön ördü lerini a an i e önümü de 2 ld r a a an 0 ld r a a an 20 ld r a a an i le meler ar. Deme i bu i le meler bi im bu ün ulland m e ni leri eri e do ru ba m da a e abii o bunlar ama bü ün bunlar a m lar e a amlar n de am e iri orlar. u ba ar ç l Konu malar K 20 2 28 naçi ane üni ersi e olara e R olara a dir e me ödüllendirme anlam nda burada ördü ünü ç nar a a la emsil e i imi bu onusunda i ödülümü ü a dim e me ü ere endilerini da e e i . Sa olsunlar eldiler. i no a ur ulama is i orum ba i le melerimi mar a olara a or ama i le me el de i irmi aile ile ba almam . u ür i le melerimi de ar. a i le melerimi i in i üçün ü eneras ondan sonra isim olara a n mar a olara a n fa a far l aile bire leri araf ndan ürü ülme e ba lanm . unun da far nda e bunu da bu ödül örenlerinde di a e alara bir sonra i eneras on e a bir di er aile bire inin de am e irdi i mar a da ödüllendirme i lan m a alm a i e e i . Tabii bir de aman aman bas nda i ledi imi ibi i le me ala a or ama bas na da ans an ba aile içi ola lar ar a a u u i anla ma l lar sö o nusu. ür i le melere irmedi bi . ün ü a en e er mi arda aile i le me roblemi ar. ir de bi ara a irme elim di e imdili o onuda be leme i e ledi . Dola s la sonuç olara ar e me is edi im bu ödül sürdürülebilir olman n a diri anlam nda lon e i nin a diri anlam nda bir ödüldür. i i le melerimi e da a ni e u un llar dili oru . ere çesi budur efendim ödülün. Te e ür ederim. a an a a o e e ür edi oru . imdili bi i ama e rar beraber ola a . Ödüllerimi i e e a dim ede e i . De erli misafirler me li onu lar bir e da a a rla ma is i oru . Tamer o a n n da sö ledi i ibi ödüllerimi i urulu ari i s ras la e rar edi orum urulu ari i s ras la e e a dim ede e i . De erli ro o ol ü elerim se ili misafirler i e il ödülümü le Ödül Törenine ba l oru . l i le memi a e ir... Kurulu ari i . Ön eli le ödülünü a dim e me ü ere s anbul Kül ür ni ersi esi ü e elli e e nursal a an m n . ü . ü . a ame in n üç ü al lar n la sa ne e da e edi orum. e ödülünü alma ü ere a e r . . e m K r a a a Do a a al lar n la ürsü e eli orlar. Sa n a a me in n üç e Sa n Do an a in birli e ol ola al lar n la ürsü e eli orlar. Tebri edi orum efendim. o an a n a ma ra men ço e e anl m. idden ço e e anl bir ün... il assa dos umu la da ar la m. u a a e e anlanma m insan aln ü se müsaadeni le ar ede e im ben al n nesille eldim u urunu da ü se a dirlerini le onu da si e a dim e me a a bu öre i ona erme is i orum. e la ri a ede im benim orunum. l n nesildir endisi... en emane çi im a en. Te e ür ede ri . ö le e u urunu da al n nesle bir öre ermi olu orum a idimsini . a a e n ng a e ir benim de ço se di im bir e er i. ir üçü an m sö le e im. o a ademi Ödül Töreni 2 oldu or am a r rü rlar esi or. a an rü rlar ama a r. i Te ni ni ersi e de o ur en benim s n f ar ada m n arde i onunla da esadüfen ar la . ur en ba ramlarda nadolu a iderdi ailenin an na iderdi ailemi nadolu dan elmi i iler olara e a e ir e eri ö ürürdü . a l rd ursa dan s i e ir den ar ada lar e sö lerlerdi a ar lard iderlerdi. ursa dan e i ar Sümerban enel üdürü oldu ra me li oldu i i. i mi bu defa e on dan ar i den al . Dördün ü s n fa eçin e ara a anma a ba lad e on u e fe i ar i i e fe i . amanlar a rla a a s n . radan i i olsun di e çi ola a ö ürmü . çm lar aile elmi ne adar ü el amam da a e ir e eri nerede demi ler. e aman a e ir laf olsa ben bunu an msar m. ala onu is er nadolu Tür i e... o önemli ola lar a oru . en a en içinde im bü ün bu anla lanlar n. an mefendinin anla ola lar n içinde im. o lar ald m. e imi içinde i ama Tür i e de bir e ar bel i de dün ada ol r l or en içinde al or. u anl . iç de ilse da a bilimsel ara rma a lmal . o am n belir i i ibi Tür i e de bunu ra a l la bi sö le ebiliri . i im a m da i i iler sö le ebilir. Tür i e de aile i le melerinin bilimsel olara sorun olara ele al n çö ülebilme sine örne olara bundan e el iler d il ö le bir o lan ö le bir ra i e dönü ebile e bir o lan örmedim. imdi a e ir i ben bü ü bir ururla e onurla onu emsilen de ar ada m n arde i o da mesle a m ona bu la e i sürdürülebilirli i emsilen ere e im. Te e ür ederim. ni ersi ede a abe imi di. Kendilerine e e ür edi orum. ine endilerinden bir e ler ö renmi oldu sa olun ar olun... a an a a aln di a edin 2 ilo rama a n a rl a bir ödüldür. a ame in e si i bas n men subu ar ada lar m n da a i i resim alabilmesi için ön arafa do ru olman ri a edi oru . l larla birli e al nesil sürdürülebilir ba ar u lu orlar. ir e da a s anbul Kül ür ni ersi esi ü e elli e e i nursal a an m n . ü . ü . a ame in n üç e e a e ir . . öne im Kurulu a an Do an a in e u urlar n da sonsu e e ürler edi o ru . Sa olun. l larla u urlu oru . o e e ürler... fendim de am edi orum. De erli onu lar se ili misafirler erçe en ço du usal bir ana a i li e i . e bir e da a ba ar lar n n de am n dili oru ni e nesillere do ru. in i i le memi e er i afer rol... Kurulu ari i 80 . Ödülünü a dim e me ü ere s anbul Kül ür ni ersi esi Re örü Prof. Dr. Dursun Koçer i e er e üdürümü Profesör Do or Tamer Koçel i al lar n la ön eli le sa ne e da e edi orum. e ödülünü alma ü ere e er afer Ero e m K r a a a e me r e Ero u urlar n da. o eldini ... Sa n e me ur e in rol e in sa bir onu mas ola a . e e r e n rol er abalar. u ö el e ü el ünde öreni dü enle en s anbul Kül ür ni ersi esi ne ço ç l Konu malar K 20 2 0 e e ür ederim. rd ndan da e er i afer rol un bu ödülü almas nda emeli olu uran a a lar m a dedelerimi e babalar m a ba a olma ü ere aileme üm çal anlar m a mü eri lerimi e e bi i se enlere bü ün albimle e e ür ederim. a an a a o e e ür edi oru sa olun... a ar lar n n sürdürülebilir olmas n dili oru bi ler de... S rada i i le memi ö çen ru ... Kurulu ari i 8 8. Ödülünü alma ü ere e r e m K r e a e a e eli or al lar n la... Ödüllerini Sa n Koçel e Sa n Koçer den a dim al orlar. o eldini ... ir aç ümle de elal ö çen den ri a edi oru efendim. elal en K sa a bira a ini i ala a m ama sa n ro o ol de erli onu lar e de erli bas n men su lar . Ön eli le bö lesine seç in bir o lulu önünde onu ma a man n üçlü ünü bili or e a alar m n ba lana a n umu orum. Sö lerime bu or ani as onu erçe le iren s an bul Kül ür ni ersi esi e Prof. Dr. Tamer Koçel a s nda üm eme i eçenlere ü ranlar m sunara ba lama is i orum. un ömürlü ö lü i le me s a üsünde de er bulunan firma içinde an lma u usu ço urur eri i. una emin a rla an aile bü ü lerimi d e me se bo numun bor u... ö çen sana i in irinin il al as olan sman e i fendi smanl an as ursa emsil isi ursa Ti are e Sana i das n n uru usu e il ba an . 800 lerin or alar nda fla ür i e i li i fabri as n uran il Tür iri im ilerden biri olara bi e ol açan isimdir. a on m a ra oru nun a nbiraderi ile or a olara Tür a on do uma e bo ama fabri as n 28 de a a a eçiren damad Saffe e ade emdu e e elin e . e lis i ebusan da i mil le e illi inin ard ndan onun bu esur iri imi Tür i e um uri e i e a on a aras nda i il sana i i birli idir. Damad amdi Sami ö çen i endisi dedem olur a onlarla or a l bi iri fabri alara em rime sm n ila e edi i i eni le mi ir. Kendisinin sana iden mü ea i li e med adan da se örüne ar n a a de iri im ili ini bu onu ma a s d rma müm ün de il. irço onuda faali e i oldu. n a ablam burada u ufe ö çen e la olara da almam e e s il alan nda ol alm r. unu il ön e dedemi e borçlu u e bü ü ü ranla an oru . 0 a nda en fabri alar o lu emdu ö çen e de re me le almam dedem ça n i ad olara and las i i ine de irme onusunda bi i e i e mi ir. abam emdu ö çen in . Dönem mille e illi i s ras nda e s il e las i in an s ra ban o e i an i le me ili leri a n l iri imleri de aile ir e in e ürü ülmü ür. elelim bi be in i nesle... ll e s il i i ünün çal ma e çal rma o ullar la ni a e lenmi olsa da 8 ld r esin isi üre im a lan las i sana i u anda benim öne imimde ürü or. r a ermal i le me ili in an s ra ablam u ufe ö çen in ö e iminde in aa bi me e olan fi i eda i e re abili as on as anesi le sa l se örüne de 20 2 de iri oru . ildi ini ibi onu malar n en ma bulü sa olan . u ü den emen sö lerimin sonuna eçi orum. u l be in isi erçe le irilen ile le meleri Kon resi nin Tür i e nin Ödül Töreni sana i ari i için önemini bili or bu çal man n onu a ili in ara rma a anlara a na olu urmas n dili orum. a a bi im d m da ursa da ad n bu la forma a an dos lar olma ü ere üm di er u un ömürlü firmalar u lu or ni e ba ar l da a u un ömürlü llar dili orum. i i bu ünlere e iren üm çal anlar m a da buradan e e ür edi orum. ilelerin ele e u a lara ara de il i sa as i i bir e i im e olana lar b ra malar n ümi edi orum. Sa lar m sunu orum. a an a a o e e ür ederi . ü el bir onu ma d bir e da a e e ür edi oru . ö çen ru ba ar lar bol anslar... Se ili misafirler de erli onu lar s rada i i le memi Keba ç s ender... Kurulu ari i 8 0. Ödülünü alma ü ere Ke a e er e m K r a a a a e ero al larla sa ne e eli or. a en ero l Ön eli le bu or ani as onu a an Kül ür ni ersi esi ne e e isim sa m orum eme i eçen er ese e e ür edi orum em a s m em de ursal olara ursa ad na... er e sin endine öre bir üslubu ard r. e issedi orsam onu ifade edere bir aç e sö leme is i orum. en bü ü lerimi den unu ö rendim bir bü ü ümü a a üç çe i bisi le e ben e mi . ir anesi üç e erle li bisi le i in isi i i e erle li bisi le bir anesi de e e erle li bisi le . ç e erle li bisi le e er es binermi . i e erle li bisi le e bilen binermi . Te e erle li bi si le e de ço far l insanlar amba lar binermi . enim a am a alar m far l bir bisi le ara m lar e adlar n u un ömürlü i le meler no as nda a d rm lar. Pe i bi ne a m i ler ar as ndan elen aile bire leri olara bunu e er bir ba ra ar na ben e irse a alar m bi e bu ba ra al r en dü ürmeme i e mesafe e o urma ö re mi ler. i de bu ba lamda ba ra ar nda bir u undan al di er u una ö ürenlerden olara a u s en dero lu olara bu i i bu öre i a m. n a bunu a ar en üçü lü ümden beri isse i im bir erçe ard . ir ari a ürde bir meri al ari a üris in çi di i bir e i si e anla a m. er s ender bir meri al aile olsa d de il de ile ö ünürdü. en de a a m ile eçirme ü ere adad m a ndan i ibaren. u ün a nda m. u mü adelemi bu no ada ursa a ma ad na endi ad ma bira ön e de erli o am n anla mlar nda em arn m do urdu em de ba ra m di er nesillere ö ürme no as n da mü adelemi a m. Tabii bu i i a ar en bu onunun bundan sonra i sm na ço u lar m n da i i e i ebilmesi için a a m e al uanl maç ar nda em arn m do urma em de ço u lar m a bu ba ra ar n n nas l ola a n e nas l olmas ere i ini anla ma a çal m. Tabii endileri de e e burada olsalard ur d nda o udu lar için u an e Ka an burada de il. nlar n an s mlar olma an ama ade a bir bü ü o lum olan i nini le onu da bura a ça rma is i orum an s ünel o lumu da ça ra m. da an s m de il ama s ri o lum olara benim ço u lar m n benden ö rendi leri ö re ilerine ard m olan ç l Konu malar K 20 2 2 oçudur. de a onlar n u anda i emsil isi e abisidir. o eldin o lum. Sö lerimi bi irir en ençlere di e ö üdümü sunma is i orum. e bu ba ra ar n bi e a dim eden e bu ün a a a olma an ba a baba e am alar ma e bi lerle o ün için a am e ra me li olmu üm çal anlar m a ra me di li orum. e bu ün ü e bundan sonra i çal a a olanlara da e bu birli eli imi i ö üre e olanlara da e e ür eder en bu la e i üm bü ü ailem ad na ald m e onlar n ad na da bu onuru a la m u urunu da be an e me is i orum. Te e ür edi orum. Sa lar su nu orum. a an a a i e e ür ederi . l larla u urlu oru a u e i bol ans dili orum. De erli misafirler me li onu lar üm m la de am edi oru . e s rada i i le me mi Er a a e r a ... Kurulu ari i 8 0. Ödülünü alma ü ere e m K r a a a e me Er a al larla u urunu da... e e r a Se ili dos lar de erli o alar m ... Ön eli le em a s m ad na em ailem ad na em bü ün çal anlar m e bü ün mer umlar m uru ular m ad na mar ld m issedi orum burada. una oru orum ço sa olun o am. Te e ü ös erdini ço sa olun... en fana i bir ursal m ursal arde lerim ar ada lar m ar burada. ir aç nesilden beri dos oldu umu ar ada lar m ar. Se ili arde im a u ile om u du llar a. l lerinde bü üdüm babalar n n lla ra me e lesin. ö çen lerle dör be nesildir ursa dan dos aileleri . ursa fana i i im asl nda ursa as as m. urada il be e üç ane ursa firmas n örün e de ço da a bü ü urur du dum. l be e üç olma ü eldir. s anbul a ol a m . ü ün eçmi imi i burada ra me le an orum uru ular m ... o es i e da an or. s l nda ço da a es i e da an or çün ü ailem dadan eli or. ile la ab m baba araf ndan a ade... 800 00 00 lere iden bir aile a a m ar ursa da. e 00 lerden i i baren de aile la ab m n a ade oldu unu bili oru dadan elen bir aile i . urada Temmu 8 0 e luda aden Sular es i ismi le Ke i da aden Sular i le mesinin il al nd ara inin a usu la ba lad ari i burada esas alm o alar m . 2 2 a s n da da Sul an e me Re a an smanl da i il maden su u ru sa n bi lere ermi . a i a en bi bunlar n e sini ar i lerimi de bü ü bir ans eseri sa lam . o u un bir i e bu u anda bunlar bir i a aline eldi. Son rö u lar da bi i a a u ar . n alla im Kas m a nda o alar m n da oldu u bü ün dos lar m la beraber a a a m bir örende i ab m da si lere a dim e me is i oru . e e rar si lere ü ranlar m sunu orum. Sa olun o am. ürme ler efendim. Ödül Töreni a an a a e me e e e ürler efendim ço sa olunu . rba luda e ruba Sa n e me rba ... l larla u urlu oru . a ar lar n n de am n dili oru . S rada i i le memi Kara o ... Kurulu ari i 8 . Ödülünü alma ü ere Yö e m K r a a a a r eli or al lar n la. adir bi ebri edi orum. a r ll Ön e bi e bu ödülü la ören o alar m a e s anbul Kül ür ni ersi esi ne e e ür edi orum. ç çe i insan n eli ö ülür anne baba ibi aile bü ü ünün ilim ö re en o an n e mesle ö re en us an n... ili orsunu büro raside o am ba an m müdürüm üs ad m derler ama bi im mesle imi de us am derler. e ben babam n elini üç ürlü ö üm babam oldu u için ilmini ö rendim e us am oldu u için. ir de 2 S ural ar bunu ö re iler bi e. abam i ö re mi i ama ben de ço u lar ma eri alan i amamlad m 2 e ç ar m. abam ra me li olmadan ön e dedi. dedim. edir bunlar esle ime sa du dum sa du ma ö re i babam. Se dim a ama se i le ba lar. derdi. Sorumlulu emedi imi i edirmedi . Sada a imsenin a i e ö ümü olmad . Sa mimi oldu . Süre lili i sa lad . nun için bi im mü erilerimi dededen oruna oldu. en de ö le beni dedem e irdi ço u en ben imdi orunumu e iri orum. Se a e i sabre i samimi oldu sa a e ülümseme i unu mad . ani 2 S der en biri de ülüm semedir. Ra me li babam a ön e efa e meden ön e dedi onun için ben di orum i ço u lar ma - u ümleleri er aman ço u lar ma sö ledim. u ana adar lla ra olsun... Tabii bunlar aile i le melerinde urumsal i le melerde ard r. ile i le melerinin de aml l n n birin i ural nedir bili or musunu eda rl ... ile i öne en i inin ailenin ba nda olan i inin mu la a feda r olmas la m... a a ürlü ü rümü or. e ben bu ödülü dördün ü u a a ön e a be i im a us afa üllü babam ad na al orum. e ini e sa lar e se iler sunu orum. o ça al n... a an a a u ü el onu mas için Sa n adir üllü e bir e da a e e ür edi oru . a ar lar n n de am n dili oru . Se ili misafirler me li onu lar s rada i i le memi K r a e e me Efe ... Kurulu u 8 . Ödülünü alma ü ere T ar Pa ar ama r e Te e am e me m af r m e o r a mefe eli or. Tebri ler... e ong r enim ismim e Son ur. en dördün ü eneras on Kuru a e i e me fendi aile sindenim. nnemle birli e eldi bura a annem de üçün ü nesil Suna Kuru a e i Son ur. ç l Konu malar K 20 2 Kusura ba ma n e e anl m. u ü el ödülünü için ço e e ür ederim s anbul Kül ür ni ersi esi ne e er ese... r a bu ödülü em bü ün or a lar m ad na e me Kuru a e i ulusi Kuru a e i Semra öne e annem Suna Kuru a e i Son ur e endim ad na e ini e ço e e ür ederim. Si ler iç i ini için Kuru a e i e me fendi bu ün a a a... o e e ür ederim. Tür lerdir dün a a il a e i edi e eden. Di er a eler de ü ler e sene sonra elmi ir dün a a. ndan da Tür olara ço urur du u oru . Te rar e e ür ederim si lersi olma d a en. r a unu da sö leme is i orum bü ün Kuru a e i e me fendi ma dumlar na çal an er ese ço e e ür ederim çün ü onlars da olma d . o e e ürler. a an a a Te rar e e ür edi oru . Tebri ler efendim... Se ili misafirler me li onu lar de am edi oru . S rada i i le memi a a ... Kurulu ari i 8 . Ödülünü alma ü ere al lar n la E a a i u urlar n a da e edi orum. a n a l ön e bira a f Tür çem ar onun için si den ö ür dili orum. en s anbul Kül ür ni ersi esi ne or ani as ona e e ür e me is i orum. Sabun a is in ba na u anda i i sene dir babam n ra me e a u mas ndan sonra eçmi durumda m. u eçi bira be lenme di ani oldu. a a bu i için olan se imi a m dedi imi ibi çiçe i imi bu ere beni e irdi. aalesef bi im ailede burada de am e iren e ben ald m. eçen defa i on re e babam a lm . a a ço de erli bir on re e a i a en bu bira ön e i onu ma benim için ço ararl e fa dal oldu. undan sonra da bu on renin fa dal olmas n dili orum. er ese e e ür edi orum. en dördün ü u a m. s i u a lara da bunu bana edi e e i i için ine e e ür edi orum. a an a a i de si e e e ür edi oru . a ar lar n n de am n dili oru . i Sabun a is... De am edi oru . S rada i i le memi Ta m e a ... Kurulu ari i 8 e ödülü nü alma ü ere r a a u urlar n da. g r an la en de eme i eçen er ese e e ür ederim a s m e ailem ad na... ü ün a l m la ra da sa lar m sunu orum. a an a a Kaç n eneras onsunu Ödül Töreni g r an la e in i eneras on... a an a a ol ans dili orum arde im. Te rar e e ür edi oru . a ar lar n n de am n dili oru . e imdi s rada i i le memi amam o ... Kurulu ari i 880. Ödülünü alma ü ere Ha mam o Yö e m K r e a r Hamam o eli or al lar n la. ünir amam o lu ödülünü alma için sa nede... n r a a o l u e inli i dü enle enlere ço e e ür edi orum. Tür i e nin buna a i a en i i a ar e be in i sefer a orlar. ir e a l ma eldi ben al n neslim fa a ismimi amam o lu lman ada derler. radan eli or çün ü Sar er amam den beri elimi de. n a amam bir i le me olmad için onu ullanm oru . i im urulu umu 880 müessese oldu umu ari ir. nu ba alm d r. o e e ür edi orum. a an a a i e e ür edi oru efendim... e s rada i i le memi affe a a ar ... Kurulu ari i 88 . Saffe bdul la üllaçlar ad na ödülünü alma ü ere Yö e m K r e a a r e e e a Ya r e e eli orlar. al n r e en De erli a l m lara e bu aneli dü enle en üm üni ersi e amias na ön eli le e e ür ederi . Saffe bdulla bdulla uru u il isim... Saffe onun o lu i in i isim... u i i deli anl biri babam biri am am 80 a na eldiler biri eç i ala çal orlar. nlar n ad na ben onu ma orunda ald m çün ü ri a e iler. üllaç e bilinen bir e de il asl nda. Saffe bdulla bilini or ama üllaç ismi üllaç a l s ço an nan di er firmalar ibi ismi le emen ö de le mi ibi il landa a llara elmi or. i im mis onumu da a ço sos al bir de aml l ibi. u i i ü el insan bunu de am e iri orlar. i de mesle i aç dan far l erlerden onlara a lara bu mis onu de am e iri oru . e ini e e e ür ederi bi leri burada a rlad n için... a an a a i e e ür ederi . ol ans dili oru . lerinin de aml l n dili oru . S rada i i le memi em a e... Kurulu ari i 88 . Ödülünü alma ü ere a a ma em o al lar n la u urlar n a eli or. u urun efendim... ç l Konu malar K 20 2 a a e lo l en de ön eli le burada i er ese a l m lara bu on re i dü enle en s anbul Kül ür ni ersi esi ne e o alar m a ço e e ür edi orum. smim a ma emilo lu... ilenin dördün ü nesli Saffe emilo lu nun e i im. ani ailenin elini im ben elin olara sürdürü orum ama benden sonra i u a lar da de am edi or. en de ço e e anl m. u ödülü al r en en ço e e ür e me is edi im i iler emil ade dos lar çün ü bu u un olda bi i içbir aman aln b ra mad lar. Te rar e e ürler. a an a a Tebri edi oru . a a e lo l Te e ür ederim. a an a a en e e ür ederim ne deme . Sa n a ma emilo lu ödülünü a dim ald . l lar n la u urlu oru . e ine s rada i i le memi mam Ça a ... Kurulu ari i 88 . Ödülünü alma ü ere a r a Ça a u urlar n da efendim. r an a a en a ian e en eldim. Dördün ü u a emsil i im. Ön e bura a a lan ar ada lar m a ço e e ür edi orum. s anbul Kül ür ni ersi esi ne de bö le bir ola da bi e bö le bir ödül erdi i için ço e e ür ederim. Sa e selamlar. a an a a o e e ür ederi efendim. Sa olun... e . ile le meleri Kon resi nde son ödülümü Son i le memi Tar e r Ka a Yo r ... Kurulu ari i 8 . Ödülünü alma ü ere amme a af u urla r n da. e lar ... ur an m e P nar an m da ödülü a dim al or Sa n u ammed li Sa af ile beraber. l lar n la... a e l a a er ese ço e e ür ederi . en dördün ü u a olara be in i u a ma ödülü bu rada eslim ede im. Konu ma da o a s n... Ödül Töreni r a a Te e ür edi orum. er ese o eldini di orum. iirlere ar lara il am a na olmu Kanl a m da 8 en bu üne bir asr a n süredir ailemi in eme i elene sel ad la Kanl a o urdunu önül ra a l la si lere sunu oru . i ler babam dan ald m ba ra arde im P nar Sa af ile ileri nesillere a r en bi e miras alan ö re ileri e ali emi den ödün ermeden ad m a ma a aile birli i beraberli i e ü eni içerisinde sa lam ad mlarla ilerleme e i . De inme is edi im bir no a ar burada. Son amanlarda med ada örsel bas nda do al e a s ad al nda u un o ullar al nda e i en o ur enmesi a si e edili or. u bilin in ü e i i e a lanm olmas ndan dola ço mu lu u e bu bi e do ru bir i a m ös erdi i için de bunun a l ururunu a oru . s anbul Kül ür ni ersi esi ailesine R ailesine bu ödülle bi i açland rd için de e e ür edi oru . a an a a i ler de si e e e ür edi oru . To lu fo o raf çe imimi ön esinde a an onu mas için de erli o am Prof. Dr. Tamer Koçel i bir e da a mi rofonun ba na da e edi orum. ro r a er Ko el Ödül erme e al ama ödül bi i. ma son bir ödül erelim di e ben u urunu a eldim. o önlü de erli ba ar l sunu u ar ada m a an a ma a maddi de il ama mane i bir ödül erelim iç olma sa. Ku e li bir al ri a edi orum. a an a a Sa olun e si olma n Tamer o am. Sa olun. enim de bir ço u um olursa aile ir e i urmu ola a m in alla de am ede e i . me i eçen er ese ço e e ürler. Ödül Törenimi sona ermi ir. eni Tür Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 8 DE EY nal Te inal den 2002 a s n n or alar na adar s anbul ni ersi esi u u a ül e si Ti are u u u nabilim Dal a an olara öre a m da a sonra endi is e i le bu öre den a r lm r. Te inal a n amanda eme lili ine adar s anbul ni ersi esi u u a ül esi ru a u u u ra rma e ulama er e i üdürlü ünü e Sos al ilimler ns i üsü bün esinde ü se lisans e do ora ro ramlar ndan sorumlu ru a To lulu unun u u a s ölüm a anl n da erine e irmi ir. Te inal lisans ü se lisans e do ora ro ramlar nda i are u u u an nda ban a u u u fi r e s na mül i e re abe u u u e ru a To lulu u u u u derslerini de ermi ir. YE T K T ET K e LE LET ELE OT Prof. Dr. a Te a eni Tür Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 0 K YE 2008 ll ure ean ademies i ri ül i e Komi esi esi 2000 20 Tür Ti are Kanunu Tasar s Komis on a an Te inal u a lar u u bürosunun uru usu e or a Klu er a In erna ional araf ndan bas lan In erna ional n lo aedia of a s a n n n dan ma urulu ü esi E E K DE K L 2002 Profesörlü s anbul ni ersi esi u u a ül esi 2 erlin de rei ni ersi de Prof. Dr. rns . irs in an nda doçen li e i ara rmalar e çal malar Doçen li s anbul ni ersi esi u u a ül esi Do ora s anbul ni ersi esi u u a ül esi 8 e uni e s anbul ni ersi esi u u a ül esi E LEK K L s anbul arosu ü esi Y D L n ili e lman a Y Y L r e erler Te inal in 00 i ar nda Tür çe e 20 nin ü erinde aban dilde ma alesi ard r. a l a i a lar unlard r i r ül i e u u u . as s anbul 20 2 Te Ki ili r a l I Te Pa sa i li nonim r a l Kuramdan Kurala Serisi s an bul 20 eni nonim e imi ed r a l lar u u u ile Te Ki i r a l n n saslar ö den eçirilmi 2. as Kuramdan Kurala Serisi 2 s anbul 20 nonim r a l a eni a lam Sis eminin saslar Pa Def eri u u u ile s anbul 20 2 0 2 ç lamal o lu e Kar la rmal 02 Sa l eni Tür Ti are Kanunu e Ti ari e ua ün elle irilmi . as rsin amo lu ile or a eer s anbul 20 Prof. Dr. Ünal Tekinalp Poro Tekinalp amo lu r akl klar e Koopera if ukuku 2. as s anbul 20 0 Poro Tekinalp K me li rak ukuku 20. as s anbul 20 0 Tekinalp Tekinalp ankalar e inansal Kurumlar Kanunu 200 Tekinalp amo lu Türk Ti are Kanunu . as s anbul 200 ondaki ankan n ukuku 200 rupa irli i ukuku ülören Tekinalp ile birlik e e amer der e ku an n ka k lar la 2. as s anbul 2000 anka ukukunun saslar s anbul 88 Serma e Pi asas ukukunun saslar s anbul 82 nonim r akl n ilançosu e edek kçeleri as s anbul alka ç k nonim r akl klarda öne ime Ka lma Sorunlar s anbul nonim irke lerin öne im Kurulunda Temsili dok ora e i nkara Y D LDE E E LE T e uropean oun in uide edi ed b D. le ander S. r er ademi Press rd edi ion 8 ommer ial and onomi a Turke Suppl. 0 in In erna ional n lopaedia of a s Klu er a Ta a ion Publis ers T e e erlands 8 me k r ansiklopedi de er alan 2 8 sa fal k bir mono rafidir . orpora ions and Par ners ips Turke Suppl. 0 in In erna ional n lopaedia of a s Klu er a Ta a ion Publis ers T e e erlands me k r ansiklopedi de er alan 2 0 sa fal k bir mono rafidir . Das ürkis e k ien und mb Re ei e ufla e aden aden . . irs ile birlik e eni Türk Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 2 De erli arkada lar m epini i sa ile selaml orum. Tebli imin konusu kurumla ma d r. Konu mamda kurumla ma ka ram kurumla ma a niçin i i aç oldu u kurumla man n önündeki en eller kurumla ma sa la abile ek çareler e 02 sa l eni Türk Ti are Kanununun eni TTK kurumla ma a akla m konular ü erinde dura a m. . Ter m Konumu için Türki e de il ili çe relerde iki kelime kullan lmak ad r. u kelimeler “kurum- e d r. Kurumsalla ma da a a n olan d r. Türk Dil Kurumu araf n dan ç kar lan ün 8 bas s nda bu kelimelere ras lanmamak ad r. Da a eni bas lara e a Türkçe Sö lü ün di i al or amdaki me nine kelimelerden biri al nm olabilir. li Püsküllüo lu nun ad n a an sö lü ünün 20 0 ari li 0. bask s nda ka ram eklinde er alm r. u sö lük e için kar l erilmi ir. Üçün ü kar l k ka ram n sos olo ik anlam d r. u sö lük e kurumla mak “kurum olarak anlamland r lm r. eni TK n n üküme Tasar s n n 2 . mad desinde erimi kullan lm . u ünkü me nin ikin i ümlesinde son ümlesinde ise kelimeleri kullan lm r. Komis onun er i e i i kelime d r. e ne iren sonraki müda alelerin ürünüdür. Kanaa im e do ru kar l k d r. iç ekinin ne bir i le i ard r ne de do rudur. . Ka ram Kurumla ma ka ram n n ukuk bilimindeki e ö ellikle or akl klar ukukundaki anlam bir i ari i le menin e a da a eni bir sö lemle bir i are or akl n n e en eni akla mla bir or akl klar oplulu unun ünlük dildeki kullan ekli le un kuru ular döneminde e a sonraki ku aklar n elinde arl n eli erek sürdürmesi kuru ular n ailesinin öne iminden so u lanarak bir kurum aline elmesidir. . T r e or Kurumla ma Türk i leminde pek ras lanma an bir durumdur. 00 0 ll k i are or akl klar na ülkemi de pek a ras lan r. ir marka olabilmi i ari i le meler ler aman içinde a ok olmu lard r a da önemlerini e marka de erlerini i irmi lerdir. Türki e nin kurumla ma önünden sorunu bü ük ür e sorun bilinmemek edir. Sorun kuru ulardan sonra elen ku aklar n bir i le me i sürdürebilir ale e irmeleri onun için a a abil me arl n de am e irme ar lar n ara abilmeleridir. Sorunu ülkemi de aile or akl klar n n enç ku aklar pek örmemek e babalar ka nda er alan karde ler ka ile e is e mek edir. . T r e e r m a ma ö e e e er Kanaa im e ülkemi de kurumla man n önünde ba l a üç en el ard r. u üç ana en ele Prof. Dr. Ünal Tekinalp birçok en el da a eklenebilir an ak konu u da mamak için üç emel en el ü erinde ö ü lenmek do ru olur. n eller birbirine ba l d r. a öne im Kurulu ba kan e ü elikleri le üs öne i ili in kuru u baban n erekesinden ç k mas ani miras olu ile ik isap b Profes onelli in öne imde ikin i planda kalmas aile öne iminden so u lanamama ani do mas alka aç lman n dü e inde kal p bir öne im felsefesi aline elmemesi . r e e Terekeden ç kan öne im kurulu ba kanl e ü elikleri. ir n ili a uka bana Türki e de i adamlar n n erekelerinden sade e a n r a nma mallar menkul k me ler e banka e saplar n n ç kmad n a n amanda anonim or akl klar n öne im kurulu ba kanl klar enel müdürlükler di er or akl klar e i le melerin üs öne i iliklerinin ç k n bu me kilerin miras olu ile ik isap edildi ini sana ile mi ülkelerde bu ol u a pek ras lanmad n sö lemi e aka olu la Türk edeni Kanununda da durumun bö le mi oldu unu sormu u. Soru Tür ki e bak m ndan keskin bir ö lemi or a a ko mak ad r. n ak soru di er bir andan da bir probleme do ru bir ekilde parmak basmak ad r. Sorun em problemi somu la rmak a em de çare i içermek edir. Problem pa ronun al so lar n n ade a bir kanuni miras ibi ik isap e ikleri üs öne i i me kileri için er aman e il olmamalar de ildir. Problem öre i bu olla ik isap e mek is e en karde lerin ö ellikle ku enlerin sa s kadar me ki bulunmamas d r. Üç e a be karde in kurup öne ikleri bir or akl klar oplulu unda üç be kuru unun emekli e a r lmalar e a efa lar alinde ku enlerin sa s ço u ke onlu rakamlarla ifade edilmek e bu sa daki ku enlere e e ek sa da öne im kurulu ba kanl e a ü elik er aman bulun mamak a er öne im kurulu ba kanl a min edi i bulunmamak a bir ku ak sonra me kileri ik isap edenlerin sa s o u lara ula mak a e çeki meler ile u u ma l klar opluluklar çöker mek edir. e kurumla ma bu i i aç an do mak ad r. . ra ö m er De ir asaklar dönemi. Türki e de 0 li llar ile 80 lerde sorun or a a ç k nda ku rumla man n emellerini a mak erine üç çare e ba urulmu ur. unlardan birin isi öne i i pa lar n i das e de irlerin orla r lmas kuru ular aras nda de ir e de rin asaklanmas d r. De ir asaklar n n probleme çare olmad k sa sürede anla lm r. . ra ö m er Dan ma kurullar . kin isi üm aile fer lerini kapsa an dan ma e is i are kurullar e e ler dönemidir. u kurullar ba la karar alama an irke öne imine is eklerin e önerilerin ile ildi i ar malar n ap ld pla formlard r. Dan ma kurullar da problemi çö ememi ir. . ra ö m er ile ana asalar . Üçün üsü uluslararas dan manl k bürolar ile ukuk firmalar n n oldukça ük eni Türk Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 sek ü re ler öde erek a rlad klar aile ana asalar dönemidir. u ü ünü kelimesinden alan an ak içbir ba la l bulunma an bu ana asalar problemin çö ümüne ard m olmam aksine aile i öne imden profes onel öne ime eçi in ilk ad mlar n n a lmas n bile e ik irmi ir. . e e anla . Türki e de ü el ki inin onu kuran e onun ü eleri or aklar olan ki ilerden farkl bir ki ili i onlardan amamen a r bir mal arl e basi e indir e erek ifade ede im oldu u kabul edilmemi ir. Tü el ki inin bir eorinin kabul e i i ibi oldu u anla en küçümse i i anlam la do ru kabul edilmi ir. u a n kabul kelimesini eklinde anla m r. u inan n Türki e de ne kadar üçlü oldu unu eni TK ile il ili çal malarda e TK n n kanunla mas ndan sonra ç kan ar malarda ö lemledim. dalar n e emsi e ör ü ün ba kanlar bu inan aç kça ur ulam lard r. r akl klar n anla kurum la ma ka ram ile ba da ma e bu anla ilk ad mlar n a lmas n da en ellemi ir. . e e alka aç lman n sade e finansman i i a ölçüsü ile s n rlanmas . Türki e de .000 no nim r akl k ard r. unlar n akla k 00 adedi alka ç k nonim r akl k dur. Demek ki alka aç kl k oran binde d r. unlar aras nda borsa denilen pa lar borsada i lem örenlerin bindesi da a da küçük ür. Da as borsa lar n borsada i lem ören pa la r n n oran 20 li ban lardad r. Sonuç olarak Türki e de a ülkeleri anlam ndaki lar n sa s bir elin parmaklar kadard r. . ra o alka aç k or akl klar n n adedi bindelerle ifade edilen bir ülkede kurumla ma olma . ün kü bu ülkede profes onel öne im kül ürü dola s la or akl k e kurum kül ürü ok ur. Pro fes oneller pa ron öne iminin bir parças e ikin i dere ede ani poli ikalar karara ba lama e kisi bulunma an öne i iler durumundad r. . Ye TK r m a ma a a a m eni TK ka ram na er ermi e bunu bilinçle kullanm r. erçek en TK n n 2 . maddesinde u üküm er almak ad r. - k ar lan üküm ö ündür sade e kurumla ma sa lamak ama la ön örülmü ür. Prof. Dr. Ünal Tekinalp . H m er e er üküm profes onel öne im serma edar s fa ndan ka naklanan öne i iden so u lanma e sa iplik ile öne i ili in a r lmas erek i i dü ün elerini içermek edir. . TK m. a am ir serma e or akl nda ö ellikle da öne imi serma edardan so u la an bir model olu urulmu e bunun için profes onel öne i ilerin eline ba ms ani ba kas n n ona na e a alima na erek du ulma an bir o ü ü ermek ere i du ulmu sa bir pa a on be en fa la o akk erilebilir. ö le e öne i iler o ü ünü elde edebilirler. n ak bunun için bir pro e e e ma keme karar na i i aç ard r. TK m. 2 i bir örnekle aç kla al m. 0 i are or akl na kim e bu or akl klar öne en bir epe da 00 pa ard r. u pa lar n adedi baba a adedi ana a birer adedi de ço uklara ai ir. aba a ai pa lar n adedi rubundan eri kalan pa rubundand r. aba rubu pa lar n adedinin bir akfa ar l ba olu ile eçmesini asi e e mi ir. u pa lar n er adedi 2 o ermek edir. ak f me k r or akl n öne imini kendi seçe e i öne i i olarak e enekleri dene imleri e dürüs lükleri erkesçe kabul edilen be ki i e b raka ak r. ade rubu pa n o adedi 2 ir. eri kalan o adedi dir. akf n a in ede e i dün a a ünlü belki de ler araf ndan bulunup a in edilen e kendilerine üksek ü re ödene ek olan öne i i a r n l bir ekilde belirlenen e k smen esas sö le mede e k smen de iç öner elerde bulunan esasla ra öre or akl öne e ek ir. u esaslar aras nda or akl klar n alka aç lmas amiral emisi durumundaki lar n sa lmamas da la ak k r oran s. de bulunabilir. Tüm bu esaslar TK m. 2 deki pro ede buluna ak r. a keme pro e i u un örürse im i a l o sa s n den 2 e ç kara ak r. . TK m. a ar a a ma lu urula ak e pro e e ans la ak öne im konsep i e kurallar ile iç dene im usulle rine ba l d r. n Sa n Prof. Dr. Ünal Tekinalp e çok e ekkür edi oru konu malar ndan dola çok de erli bil iler erdiler bi e... Sa n o am Prof. Dr. Pe ami ar kç o lu o am a bu ünün an s na bir plake akdim ede ek i nini le... Sonras nda sorular alabiliri . or .... nla lamad ro r nal e nal u i are kanununa u duru u bir miras ukuku erek ok ur. er bran kendi imk n lar n kendi çe resinde kullanmal d r. a kas na el a p onu kendine u durma a çal mamal eni Türk Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 d r. unu bil assa er i ukukçular na sö lü orum. nlar de aml olarak er i ukukunda bir sonu a armak için i are kanununu de i irme e çal orlar e de i iri orlar da e de çok kö ü sonuçlar da or a a ç k or. i de miras ukukuna el a m oru ama si e unu sö le e im aile irke leri ile il ili olarak kanunumu da çok ö el bir üküm ar bu ükmü de si e i are e mek is erim. ili orsunu ki ba lam di e bir ka ram ar. a lam demek nama a l isse sene lerinin de rini s n rland r lmas alleri demek ani pa n de rini bir ne i ba lam lar. Ka nunun . maddesinde e er an lm orsam di or ki esas muka ele e bir ba lam ko abilir sin. as l ba lam ko abilirsin nen ö le pa sa ipleri çe resi birle imlerini korumak için. Tabiri a nen si e oku a m ki si e de kanun bu aç dan ak n elsin. . maddenin 2. kras di or ki pa sa ibinin çe resi bile imine ili kin esas sö le me ükümleri akl ös eri or ise de ri irke reddedebilir. imdi en ön e en klasik misalden ba la al m. i mimar bir irke kurmu u . Kendimi de çal oru e a m demi i ki bu irke e pa lar an ak mimar lara de redilir. Kanun di or ki bö le bir üküm ko abilirsin pa sa ibinin çe resini burada ben koruma oluna idi orum. e a ane banka bir ara a elmi bir a r m bankas kurmu ki Sana i Kalk nma ankas bir amanlar ö le idi. üküm de ko mu ki ko mu u o da... u irke e pa lar an ak bir banka a de redilebilir. eden bö le ap orsun dedi imi de di or ki bunun i le me konusunu ba ar l bir ekilde elde edilebilmesi için benim bu birle imi mu afa a e mem la m. imdi madde i ekrar oku al m bu aç klamadan sonra... Pa sa iplerinin çe re sinin birle ime ili kin esas sö le me ükümleri mimarlar bankalar ükümleri irke in i le me konusu e a i le menin ekonomik ba ms l ü ünden ona n reddini akl ös eri or ise reddeder. Demek ki nere e e irip ba lam bunu i le me konusunun elde edilmesi nok a s na. ir misal da a ere im ondan sonra aile e elelim. ane ele i on irke i bir ele i on üp irke i kurdu. ma m ne bu üpü aps n bi de üpümü ü buradan alal m. unun için kurduk e bi 0 ane üp irke i i . ir de üküm ko duk. Dedik ki içbir pa sa ibi 2 den fa la e a 0 dan fa la pa a sa ip olama . eden bunu dedik unun için dedik be efendi pa lar opla p üp irke ini ele eçirip bi i e er bundan ma rum ede ek olursa bi im buradaki ama m ka bolur. ma m ne di imdi madde 2 ekrar oku orum. er madde ü el bir madde ise aç klama ap k an sonra bira aç lmas la m si e... Tekrar oku o rum. Pa sa iplerinin çe resinin birle imine ili kin esas sö le me ükümleri... irke in i le me konusu e a irke in ekonomik ba ms l si in elini de oplan p bi i bundan ma rum e me me e ba ms l k burada... Soru u aba aile irke lerinin bir pa sa ipleri çe resi olarak kabul edilmesine imk n erir mi ani mesela di ebilmelisini ki bu irke in pa lar an ak Ünal Tekinalp in adso una adso una dedi imi ço u undan olan ço uklar ani orunlara idebilir. e üküm bir de bunun için konulmu ur. Dedik ki burada ördü ünü bir kanun aile irke i man ali esini kabul e mi bunun safl n korumas la m eldi ine inanm e e irip bö le bir üküm ko mak oluna i mi ir. nun için miras a bö le bir e apmak ok. ünkü mirasa el a a ak olsan ne apars n. ar n bir ün benim ma fu issem si in ad o laman a imk n b rakm orsa efendim u ar lar al nda ma fu isse e a u is isnalar an ns n di ebilir. en bö le bir ukuk sis emini i i ukuk sis emi kabul e mi orum. Prof. Dr. Ünal Tekinalp or o am çok e ekkür ederim. ok ararl bir konu ma oldu. Sorum u riskin erken e isi di e annedi orum bir e ar. ir de ba ms bir dene im ar. imdi riskler dedi ini finansal riskler mi oksa çe re riskleri pa arlama riskleri de d il mi manl k erek iren bir konu bu konuda bil i ri a edi orum. ro r nal e nal Te ekkür ederim. i ki bu soru u sordunu . 200 e a 200 l nda bu ükümler a ld nda münaka as aç ld komis onda e bi de dedik ki . u asebe ba lam nda finansal ablolar dene ler ilk asar da bir de ö le bir üküm ard bö le di. 200 l nda kanunun ilk asar s kamuo una sunul du unda ane si il oplum ör ü ü espi e ik e onlar n er birine saa süre an d k. Da a e el a l olarak öneri ermi lerdi elin ar al m dedik. u ö le bir kanun ki efendim biri a erdi de okumad k di eme ler. kumas ba ka eldiler orada ar k ba en saa ... i i dene çiler TÜ Serbes Dene im Derne i ibi bir dernek ar o dernek s anbul odas e s anbul S das a r a r eldi. nlar dediler ki bi faali e raporunu dene leme i . eden dene le eme sini Dün a da bö le bir s andar ok. l nan kanunda üküm ard onu ös erdik. Dediler ki bu bir is isna e s andar lar n d ndad r. Si de kabul edin dene çi esas n da risk espi edeme . ünkü risk bir orum meselesidir. Risk bir an m meselesi... Risk nedir ö le bir an m meselesi... unun ü erine onlar n is ekleri ü erine makulde bulu uk. aali e raporunun sade e esaplara ili kin a minler bölümünün dene lenmesi kanuna irdi bu ün de ö le... Üçün ü bir öre i ard dene çinin risk in elemesi apar... unu da redde iler. Risk in e lemesi apmak reddedilin e o oplan da komis on ü elerinden birço u bana dediler ki . . Türki e de iç kimse bu münaka alar bilmi or. dalar irli i nin emsil isi orada de aml olarak orada... unlar n içbirisini a rlam or. De diler ki dediler. unu di e ek bir numaral adam esas nda dene çi... da bunu deme i reddedi or ise bi im eni bir kanun apmam a erek ok ur. nen bö le... nun ü erinde onlar bunu kesin olarak bildirin e bi kendi aram a döndük e riskin erken e isi komi esini kurduk. Riskin erken e isi komi esini kurduk an bir süre sonra TÜS D eldi. TÜS D bunu be endi e dedi ki dedi. nun ü erinde dikka ederseni bi im aliba 8 e a un u maddemi de kenar ba l k de i i. u kanunun bir ö elli i ard r. u ünkü kanunun maddesi der ki kenar ba l klar me ne d il olan bu kanun... unun manas udur ki kenar ba l k me nin içindedir. orumun içerisine bunu da sokabiliri . ükmümü u arkada lar 8 riskin erken sap anmas e öne imi... u erken eni Türk Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 8 sap anma e öne iminden sonra öne im kelimesi ar k si in anlad n manada sade e aku ak üel enel ani iddi e ak n bir e like de il a n amanda bü ün riskleri de kaps or. u ü küm isse sene leri borsada i lem ören irke ler akk ndad r. ma bu ükmün en bü ük asf udur bunu da redde mediler dene çi derse ki bu bir kapal irke ama ben burada bu komi e e i i aç du u orum o komi e iki a içerisinde kurulur. Di er irke lerde de bu komi e dene çinin u un örüp bunu a l olarak öne im kuruluna belir mesi alinde der al kurulur e ilk raporu nu kurulmas n i le en birin i a n sonunda erir di or. or o am ö ür dilerim dene çi bunu is er mi ani is er mi dedi im dene çi i korur mu ro r nal e nal erekçe sorma a erek ok. unu sö lemi se sorumlu olur mu demek is i orsunu si u konu çok aç k de il ama unu sö le e im bir ma keme di ebilir ki di ebilir. aln bir üküm da a ar bili orsunu aliba 8 e a 88. maddede bir oku a m si e o madde i de... Dene çinin bir öre i da a ar. Si dene çi misini Ka l e ama ben bu konuda de il de i ü enli i e çe re konusunda dene çi im. Dene çinin sorumlulu u ile bu er alde bira oran l . ro r nal e nal 8 maddenin numaral f kras Dene çi öne im kurulunun irke i e di eden e a ede bile ek ni elikleri aman nda e is edebilmek e risk öne imini erçekle irmek için 8. mad dede ön örülen sis emi e e kili komi e i kurup kurmad n bö le bir sis em ar ise bunu ap s ile komi enin u ulamas n aç kla an a r bir rapor dü enler di or. Demek ki dene çinin bir öre i e sorumlulu u ar. Sen risk ard r filan deme e eksin. Di e eksin ki bunu bildire eksin. u senin öre in... ildirmemi sen bu sorumluluk... için sorumluluk . madde e bakal m. irke in e a irke ler oplulu unu l sonu e ... inansal ablolar n raporlar n esapla an dene le en dene çi irke in kurulu unu serma e ar r n e e e kanunun kendisine ükledi i ükümlülükleri erine e irmemi olmas ndan sorumludur. u da bir ükümlülük... Sana üklenilmi bir öre ma i e inde oldu u için. u urun an mefendi... Ka l fendim ben si in ö ren ini im. ro r nal e nal e kadar mu lu oldum. u urun... Prof. Dr. Ünal Tekinalp Ka l imdi efendim aile irke lerinde da a çok imdiki kanunda eri olma an mor a e eklinde bir olu um olu or e irke olu or. kim irke e ba l irke anlam nda madde i di e a r l orum an lm orsam orada kim irke olabilmesi için a n aile ü elerinin olu urdu u di elim ki üç ane irke ar. Tari ine öre a al m er bir irke in di er irke e pa olmas ereki or pa ok. ro r nal e nal Peki dola l da m kimi e kuram or ani u si de do rudan do ru a benim i irakim ok ur ama burada i irakim ard r. nun i iraki as as la si i de kon rol al nda u ar çünkü do rudan do ru a di or... Ka l ö le sö le e im o üç irke e ailenin fer leri ar ama dola l bir kimi e de sö konusu de il. aman kim irke ani bir pa sa ibi olarak di er irke in öbür irke e pa sa ipli i olmad bir durumda kim irke en sö edilebilir mi ro r nal e nal a r. ir ek is isnas ar bunun ikisi aras nda bir kimi e sö le mesi ar ise ki bi im konumu bu kk ön örü or faka Türk a bika nda bu ok. a ka ülkelerde ar bil assa lman a da ar. lman a a dola s ile bi e de elebilir di e bi ko duk. lman a da ö le irke ler ar. en eli orum si e. içbir i irakim ok. Di orum ki bu irke i bana b rak içindeki adamlar ile birlik e ben öne e im e bir kimi e sö le mesi ap orum. unun manas u r anlar bil assa öne im kurulunu ben olu ura a m. enim bir i irakim olmad alde si buna iç kar ma a aks n . esela ben di orum ki sana ben si e 20 l nda bu irke e 2 mil on k r da labilir. K r 20 l nda mil on da labilir 20 l nda 20 mil on da labilir... aa edi orum ll k... una kimi e sö le mesi deni or. ö le bir sö le me arsa o aman olur ama Türki e de bö le sö le meler ok. u da . maddede u ekilde ifade edili or onu da si e sö le e im. . madde in d sinde bir i are irke i di er bir i are irke ini bir sö le me ere in e e a ba ka bir ol ile kimi e i al nda u ar. e bu o... Ka l a ka bir ol o sö le menin d nda bir ol ro r nal e nal a r bak n ba ka bir ol da olabilir ani o bir orba ükü ama i irak ok dikka ederseni e a i irak olma abilir. u urun... Ka l o am ben nadolu Üni ersi esi nde ö re im ü esi im. u ünkü ka k lar n için çok e eni Türk Ti are Kanunu e ile le meleri K 20 2 0 ekkür ederim. em kanun öne iminin a rlanmas em de sunu unu la... ir konu u merak edi orum. Si e bu kanun in alla bu ali ile ürürlü e irdik en sonra i ras nas l ola ak e ibi ap r mlar ola ak ani unu demek is i orum bi de malum ka d ekonominin oran üksek. Ö ellikle o ka d is i dam konusunda sö elimi ani er i kanunlar nda da ep ö ellikle seçim dönemleri akla n a bir çok er i aff ç k or a aba bu... ro r nal e nal alla i onlar ile il ili er ide ne aparlar içbir e bilmi orum. ma bunun i ras ile il ili en önemli konulardan bir anesi de 0 nolu kararname e konmu bulunan kamu ö e im kurulunun ere i ibi çal mas d r ki o bak mdan ben ba endi eler a orum. u urun... Ka l u ak flar n e derneklerin ik isadi i le meleri arsa ak f e derne i de i are irke i ibi kabul edi oru . unun için erekli ususlar sa lamam ereki or. ro r nal e nal a r. ani ben di elim ki bir ak f m e benim bir i le mem ar. esela dernekler bak m ndan örnek bir dernek olarak K la m e a bir ak f e f onkara isar aden Sular n i le i orum. bö le bir i le me orada ama ben i le i orum onu. sebeple f onkara isar aden Sular dolas ile ben a ir olu orum ama ben irke de ilim. en irke olmad m için ba ms dene ime abi de ilim. ma bili orsunu ba ms dene im sade e anonim e limi ed irke leri için. a kas na ok. ma unu sö le e im a ir oldu um için ben bunun bak m ndan Türki e mu asebe s andar lar na e a K s andar lar na u un areke ede e im. Dene leme ok. Ka l o am son bir e sorabilir mi im urada ba a bir mali mü a ir filan ar. lk ön e a n a sa l k di elim çok ü el bir sunum oldu. Dene çi de aml kanunda da eçi or er erde eçi or si dene çi ka ram ile il ili olarak ani neler dü ünü orsunu deme e im de ne i er i eder sini 8 sa l asa a öre ru sa lar n alm meslek mensuplar m dene çi olsun oksa . ro r nal e nal enim kanaa ime öre 8 sa l kanuna öre dene çi olarak a in edilmi ise kanunun sis emi budur benim kanaa ime öre dene çidir. r bir s na la eni bir dene çi mi ap ls n en e lü um ok. ma 0 sa l kanun ük mündeki kararnamedeki öne im aliba bilmi orum benden farkl dü ünü or. unu sö le e im ben bir im i ana kesinlikle araf ar de ilim ama ben meslek içi e i ime araf ar m. ani im i ana de il dör senede be senede bir e i ime elme me buri e ini e araf ar m... Dinledi ini için e ekkür ederim. l nda elçika da do an erman Konin s eorik psikolo i e i imi alm olup rend anali i e üke i i psikolo u olarak ba l al nda irke lere kurumlara üksek e i im kurulu lar na sos o kül ürel de i imler rend al lamalar e ele ek beklen ileri konular nda konferanslar ermek edir. K KL KL L KL LE LET ELE e Y ET Y L L OT Dr. Herma Ko Ku aklararas arkl l klar ile le meleri e öne im ulamalar K 20 2 2 er aba... smim Dr. erman Konin s... Si lere bu ü el ö leden sonras için çok ü el aberlerim ar. D ar s üne li ba ar aman s ak e si üne si karanl k bir odada o urup de i im ele ek ku aklar eknolo i e ö ellikle enel i le meler e aile i le meleri için önemli olan di er birçok e akk nda ko nu an bir psikolo u dinli orsunu . adem d ar da bir eras a o urma p içeride üne si beni dinli orsunu e i imser olmak orundas n i i aber i imserlerin kö ümserlerden edi l da a u un a ad d r. e inan n ki bir konferans salonunda ele ek akk nda konu an bir psikolo u dinle enler erine d ar da bir eras a üne in ad n ç karanlara i i ini de onlara di ebilirsini . a a bu odadaki ba anlar için de i i bir aberim ar Si ba anlar erkeklerden dör buçuk l da a u un a a a aks n . ani burada o urup elçikal bir psikolo un ele ekle il ili konu mas n dinle en bir kad n olarak bu odada o urup beni dinleme en kö ümser bir erkek en on bir buçuk l da a u un a a a aks n . u nedenle i imserlik kesinlikle ele e in makinesidir. Saçma e ler sö lemi orum i imserli in i apmak için ar oldu unu bili orum. er i dün as nda iseni i imser olmak orundas n . ünkü i imserler ele e i na s l ara a aklar n bilirler. ele ek olu urulmak orundad r. ki e apabilirsini kö eni de o urup ele ek eçene kadar bekle ebilirsini a da ele e i olu urabilirsini . Si e ele e i a min e menin en i i ön emini sö lü orum onu olu urmak i a e mek... u nedenle i im serlik mu laka ereklidir. Si e ne ola a e a ne olabile e i ile il ili bira fikir ere e im ne ola a n sö leme e e im çünkü kesinlikle bir k in de ilim. ele e i örme e isine sa ip de ilim ele e i ön örebile e ini bir araç ok ur. n ak ele e e bak p se i e da al bir a min apabilirsini . Se i e da al a min a n amanda bir se i e bir a mindir. Se mek du unu u e e rübeni i kullanarak olabile ek ele e i anlama a çal mak r. Ta minler er a minleri anlamak is i orsan bilim adamlar na sormal s n . ele e e bakmak için ar olan bilim adamlar na sos olo umu a psikolo umu a demo rafik u manlara nesil u man lar na ekonomis lere filo oflara ari çilere sorun. nlar si e ne ola a a da ne olabile e i akk nda bir fikir erebilir. Disiplinleraras dü ünün ola budur. ele e i kendini ara mak orundas n . u benim e im e imi ekrana ko mak bir ös eri ibi u frodi bilirsini unan mi o lo isinde ü ellik anr ças frodi e onun ros isminde bir o lu ard r. ros u an aç biri di. ros bildi ini ibi ero ik a k anr s ros ama o oldukça u an aç bir insand e annesinden kesinlikle u an ordu. ü ellik anr ças annesi bir amblem a da sembole sa ip i. Sembol ü elli in sim esi ül idi. e o en ü el ülü o lu ros a erdi. ros annesinin da ran ndan çok u anm . ünkü annesinin unan mi olo isinde er ürlü anr e ar anr ile birçok ili kisi olmu u e bundan u an ordu. e annesi araf ndan erilen en ü el ülü erakli es e ö ürdü. ros sessi lik anr s erakli es e ö le sö ledi unu si e neden anla orum unu si e anla orum çünkü frodi ül erak li es e ros un or ak bir e i ar. ukuk u manlar a uka lar araf ndan çok bilinen a n ifadenin kökeni diler e bu ifade d r. a in e dir e anlam na elmek edir. e o ros an üle annesinin a k ili kilerinden sö e memesi Dr. Herman Konings Psychologist, Pocket Marketing / nXt, Belgium için Herakli es e sade e a uka lar n de il psikologlar n da kulland kelimesini kullanarak demek için belli bir ola a a f a bulunu ordu. ir a uka der. u seninle benim aramd