Now showing items 1-20 of 101

      Authors Name
      136784 [3]
      35177 [1]
      6846 [5]
      9466 [1]
      Akkuş, Sinan [1]
      Aracı, Emre [1]
      Arık, Serap [1]
      Aslan, Bahtiyar [3]
      Ay, Ferudun [1]
      Bakınç, Bilgin [1]
      Bal, İsa [1]
      Balaban, Yıldız [1]
      Barikan Topci, Çağla [1]
      Bu çalışmada Kırım Tatar şairi Hamdi Giraybay'ın şiirlerinin toplandığı şiir kitabı incelendi. Tez çalışmasında önce elimizdeki Kiril alfabeli şiirler Latin alfabesine aktarıldı. Daha sonra şiirler Türkiye Türkçesine aktarıldı. Aktarılan şiirler dil yapısı açısından incelendi ve bir sözlük hazırlandı. Bu işlemler sırasıyla tamamlandıktan sonra şiirler yüzeysel olarak konularına göre ayrıldı. Bu çalışmada şiirler şekil bilgisi açısından değerlendirilmiştir. Ayrıca Kırım Tatar Türkçesindeki sözcüklerle Türkiye Türkçesindeki sözcükler arasında benzerlik ve farklılıklar bir kez daha görülmüştür. Tez çalışması kaynak kitabının temini ve seçimi konusunda yardım ve desteklerini hiçbir zaman esirgemeyen, çalışmamın her aşamasını takip eden ve bana yeni ufuklar açan, sayın danışmanım Prof. Dr. Vahit Türk'e sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Şiirleri Türkiye Türkçesine aktarırken bana yardım eden arkadaşım Dr. Reşide Hacıömerova'ya çok teşekkür ederim. Ayrıca her zaman yanımda olan ve hiçbir yardımını esirgemeyen canımdan çok sevdiğim biricik aileme sonsuz teşekkür ederim [1]
      Büyükkaya, Hande [1]
      Bıçak, Nihat [1]
      Bılıkçı, Beyza [1]
      Cavadova, Aysel [1]
      Ceylan, Ömür [9]
      Çelik, Yakup [2]